No Matter What

Não Importa O Que

No Matter What

O mais perto que eu vá, o mais longe que você fica
다가서면 자꾸 멀어져가는
Dagaseomyeon jakku meoreojyeoganeun
Meu amor difícil
어려운 내 사랑은
Eoryeoun nae sarangeun
Sem nem mesmo se preocupar com o meu coração
내 맘 따윈 아무 상관도 없이
Nae mam ddawin amu sanggwando eobsi
Você só sorrir para mim brilhantemente
그저 해맑게 날 보며 웃네요
Geujeo haemalkge nal bomyeo utneyo

Eu tento corrigir meus pensamentos várias vezes por dia
하루에 수십번 생각을 고쳐도
Harue susibbeon saenggageul gochyeodo
Mas o amor continua a crescer não importa o que
사랑은 걷도 없이 점점
Sarangeun geobdo eobsi jeomjeom

Continua crescendo
커져만가요
Keojyeomangayo
Não funciona mesmo se eu me repreender
나 타일러도 안돼요
Na tailleodo andwaeyo
Continua fazendo o oposto, como uma criança
자꾸 반대로만 하는 어리내처럼
Jakku bandaeroman haneun eorinaecheoreom
Por favor, pare
그만 좀 하라고
Geuman jom harago
Eu tento calar meu coração, mas eu só penso em você
맘을 다그쳐도 그대만 생각나
Mameul dageuchyeodo geudaeman saenggakna
Do início ao fim, é você
처음부터 끝까지 난 그대죠
Cheoeumbuteo ggeutkkaji nan geudaejyo

Embora eu queira desesperadamente, embora eu espere
간절히 원해도 이렇게 바래도
Ganjeolhi wonhaedo ireohge baraedo
Meu amor não pode se tornar realidade
이룰 수 없는 내 사랑은
Irul su eobtneun nae sarangeun

Continua crescendo
커져만가요
Keojyeomangayo
Não funciona mesmo se eu me repreender
나 타일러도 안돼요
Na tailleodo andwaeyo
Continua fazendo o oposto, como uma criança
자꾸 반대로만 하는 어리내처럼
Jakku bandaeroman haneun eorinaecheoreom
Por favor, pare
그만 좀 하라고
Geuman jom harago
Eu tento calar meu coração, mas eu só penso em você
맘을 다그쳐도 그대만 생각 나
Mameul dageuchyeodo geudaeman saenggak na
Do início ao fim, é você
결국 그대 아니면 난 안되요
Gyeolguk geudae animyeon nan andoeyo

Por favor, venha um pouco mais
제발 조금만 더 가까이
Jebal jogeumman deo gakkai
Perto de mim
내게 다가와요
Naege dagawayo
Abra o seu coração a
맘을 열어줘요
Mameul yeoreojwoyo
Apenas uma vez
단 한번만
Dan hanbeonman

Se só eu posso segurar você em meus braços
그댈 내 품에 안을 수만 있다면
Geudael nae pume aneul suman itdamyeon
Se só eu posso sentir que você acabou de uma vez
그저 단 한번만 널 느낄 수 있다면
Geujeo dan hanbeonman neol neukkil su itdamyeon

Com apenas isso, eu seria capaz de viver
난 그거 하나면 살 수가 있는데
Nan geugeo hanamyeon sal suga inneunde
Mas na minha frente, você não sabe de nada
내 앞에 그대는 아무것도 모른채
Nae ape geudaeneun amugeotdo moreunchae
Você sorrir
웃고 있죠
Utgo itjyo

Do início ao fim, você não me conhece
처음부터 끝까지 날 모르죠
Cheoeumbuteo ggeutkkaji nal moreujyo