Time Machine

Máquina do Tempo

Time Machine

Aí, isso é pra quem tá de coração partido
A-yo, this is for the heartbroken people
A-yo, this is for the heartbroken people
Gente que quer andar numa máquina do tempo
People who wanna ride a time machine
People who wanna ride a time machine
Swings e Mr. Seo In Guk
Swings and Mr. Seo In Guk
Swings and Mr. Seo In Guk
Agora apaga as luzes
Now turn off the lights
Now turn off the lights

Da-ri-di-di do-di-do
Da-ri-di-di do-di-do
Da-ri-di-di do-di-do
Uh, e aí!
Uh, hey!
Uh, hey!

Mesmo em dias ensolarados
화창하게 맑은 날에도
hwachanghage malgeun naredo
Vejo a tristeza nos seus olhos
슬픈 네 눈이 보여
seulpeun ne nuni boyeo
Todo dia a gente se emburra e briga
언제나 매일 우린 찌푸리며 티격태격
eonjena maeil urin jjipurimyeo tigyeoktaegyeok

Como um copo de vidro quebrado
깨져버린 유리잔처럼
kkaejyeobeorin yurijancheoreom
Soltando palavras afiadas
날카로운 말들을 뱉어
nalkaroun maldeureul baeteo
Nem curativo ajuda esse coração machucado
이마 다친 맘엔 반창고도 듣지 않아
ima dachin mamen banchanggodo deutji ana

Se pudéssemos voltar e recomeçar
그때로 돌아가 우리 다시 시작한다면
geuttaero doraga uri dasi sijakandamyeon
Não cometeríamos os mesmos erros
같은 실수 안 할 텐데
gateun silsu an hal tende
Quero voltar pra aquele dia, pra aquele caminho
이대로 우리 처음 시작했던 그 날 그 길로
idaero uri cheoeum sijakaetdeon geu nal geu gillo
Onde tudo começou
다시 돌아가고 싶어
dasi doragago sipeo

O que tá acontecendo? Você tá me deixando tenso
이게 웬일인걸 난 네가 부담스러워
ige wenirin-geol nan nega budamseureowo
Nossos encontros inocentes, cada passo cheio de emoção
우리의 풋풋하던 만남도 설레이던 걸음도
uriui putputadeon mannamdo seolleideon georeumdo
Isso não pode ser assim, amar você
이러면 안되는 걸ㄹ 널 사랑하는 일이
ireomyeon andoeneun geolㄹ neol saranghaneun iri
Tô ficando cansado dia após dia
하루하루 피곤해져
haruharu pigonhaejyeo
Alguém me dá um remédio pra dor de cabeça
누가 두통약 좀 처방해줘
nuga dutong-yak jom cheobanghaejwo

Máquina do tempo (é-é) máquina do tempo (é-é)
Time machine (yeah-yeah) time machine (yeah-yeah)
Time machine (yeah-yeah) time machine (yeah-yeah)
Máquina do tempo (uô uô-oh-oh-oh-oh)
Time machine (whoa wo-oh-oh-oh-oh)
Time machine (whoa wo-oh-oh-oh-oh)
Máquina do tempo (uô uô-oh) máquina do tempo (la-di-da la-la)
Time machine (whoa wo-oh) time machine (la-di-da la-la)
Time machine (whoa wo-oh) time machine (la-di-da la-la)
Máquina do tempo (na-na-na, na-ni-na)
Time machine (na-na-na, na-ni-na)
Time machine (na-na-na, na-ni-na)

Ei, até no aniversário que tá chegando
Hey 돌아오는 기념일에도
Hey doraoneun ginyeomiredo
Vejo seu rosto desanimado
단념한 표정이 보여
dannyeomhan pyojeong-i boyeo
Outros casais sussurram e se amam
다른 연인들은 속삭이며 알콩달콩해
dareun yeonindeureun soksagimyeo alkongdalkonghae

Isso parece tão distante pra gente
우리와는 너무 먼 얘기
uriwaneun neomu meon yaegi
A separação tá chegando?
이별이 다가온 건지
ibyeori dagaon geonji
Já faz horas que você tá reclamando
벌써 몇 시간째 투덜대는 말투잖아
beolsseo myeot siganjjae tudeoldaeneun maltujana

Se pudéssemos voltar e recomeçar
그때로 돌아가 우리 다시 시작한다면
geuttaero doraga uri dasi sijakandamyeon
Não cometeríamos os mesmos erros, é
같은 실수 안 할 텐데 yeah
gateun silsu an hal tende yeah
Quero voltar pra aquele dia, pra aquele caminho (ei)
이대로 우리 처음 시작했던 그 날 그 길로 (hey)
idaero uri cheoeum sijakaetdeon geu nal geu gillo (hey)
Onde tudo começou
다시 돌아가고 싶어
dasi doragago sipeo

O que tá acontecendo? Você tá me deixando tenso
이게 웬일인걸 난 네가 부담스러워
ige wenirin-geol nan nega budamseureowo
Nossos encontros inocentes, cada passo cheio de emoção
우리의 풋풋하던 만남도 설레이던 걸음도
uriui putputadeon mannamdo seolleideon georeumdo
Isso não pode ser assim, amar você
이러면 안되는 걸ㄹ 널 사랑하는 일이
ireomyeon andoeneun geolㄹ neol saranghaneun iri
Tô ficando cansado dia após dia
하루하루 피곤해져
haruharu pigonhaejyeo
Alguém me dá um remédio pra dor de cabeça
누가 두통약 좀 처방해줘
nuga dutong-yak jom cheobanghaejwo

Máquina do tempo (é-é) máquina do tempo (é-é)
Time machine (yeah-yeah) time machine (yeah-yeah)
Time machine (yeah-yeah) time machine (yeah-yeah)
Máquina do tempo (uô uô-oh-oh-oh-oh)
Time machine (whoa wo-oh-oh-oh-oh)
Time machine (whoa wo-oh-oh-oh-oh)
Máquina do tempo (uô uô-oh) máquina do tempo (la-di-da la-la)
Time machine (whoa wo-oh) time machine (la-di-da la-la)
Time machine (whoa wo-oh) time machine (la-di-da la-la)
Máquina do tempo (na-na-na, na-ni-na)
Time machine (na-na-na, na-ni-na)
Time machine (na-na-na, na-ni-na)

Swings, uh!
Swings, uh!
Swings, uh!
Tô realmente cansado, só suspiro, vamos terminar, só sorrindo, haha
정말 지겨워 한숨만 나와 헤어지자고 그저 웃지 하하
jeongmal jigyeowo hansumman nawa he-eojijago geujeo utji haha
Mas por que não consigo soltar sua mão?
근데 손은 안 떼져 왜일까?
geunde soneun an ttejyeo waeilkka?
Espero que você não me ligue toda noite
너가 전화하지 않길 바래 매일 밤
neoga jeonhwahaji an-gil barae maeil bam
Tivemos que aceitar a vida um do outro
서로의 사생활을 인정해야 했어
seoroui sasaenghwareul injeonghaeya haesseo
Verificando o celular todo dia, chega!
폰을 맨날 확인해 그만해 좀
poneul maennal hwaginhae geumanhae jom
Queria que você fosse estudar fora às vezes
니가 유학이나 갔음 해 가끔은
niga yuhagina gasseum hae gakkeumeun
A vida é uma música, e só temos ruído um pro outro (não conseguimos nos entender, né?)
인생은 노래래 우린 서로에게 잡음 뿐 (말이 안 통해 우린 알아?)
insaeng-eun noraerae urin seoroege jabeum ppun (mari an tonghae urin ara?)
Oh, uô uô uô-oh-uô
Oh, whoa whoa whoa-oh-whoa
Oh, whoa whoa whoa-oh-whoa

Máquina do tempo, máquina do tempo (ê-ê-ê)
Time machine, time machine (ye-ye-yeah)
Time machine, time machine (ye-ye-yeah)
Máquina do tempo (uô uô-oh-oh-oh-oh)
Time machine (whoa wo-oh-oh-oh-oh)
Time machine (whoa wo-oh-oh-oh-oh)
Máquina do tempo, máquina do tempo
Time machine, time machine
Time machine, time machine
Máquina do tempo (na-na-na, na-ni-na)
Time machine (na-na-na, na-ni-na)
Time machine (na-na-na, na-ni-na)
É assim que me sinto, máquina do tempo
That's how I feel time machine
That's how I feel time machine