Live Wire (translation)

Fio Vivo

Live Wire (translation)

Agora eu sinto meu coração pulsar de novoNow I feel my fluttering heart start again
O fio vivo que engoli dentro de mim!The live wire I swallowed in me!

Quem é você e que direito temWho are you and what right do you have
De restringir minha liberdade, meu microfone, com seus padrõesTo restrain my freedom, my mic, on your standards
Vaza!! Não posso me dar ao luxo de perder nenhum dos meus sonhos preciosos da vidaGo away!! I cant afford to lose any of my precious dreams of my life
Meus sonhos que eram tudo pra mim...My dreams that were everything to me...

Vou deixar todo mundo saber desse grito esquecido,I will let everyone know of this forgotten cry,
Esse grito que se transformou em uma memória amarradaThis cry that has been turned into a tied up memory
Hoje eu vou cruzar a fronteiraToday I will cross the boundary

**Com meu som que é como uma chuva refrescante,**With my sound that is like a refreshing shower,
Quero encharcar esse mundo seco com uma chuva torrencialI want to soak this dry world with pouring rain
Agora eu sinto meu coração pulsar de novoNow I feel my fluttering heart start again
O fio vivo que engoli dentro de mim!The live wire I swallowed in me!

Ninguém, nenhuma emissora de TV,No one, not any TV news station,
Tem sido um conforto para minha exaustão e confusãohas been any comfort to my exhaustion of my confusion
Apenas os 12 sons da minha melodia têm sido o verdadeiro consolo para meu coraçãoOnly the 12 sounds of my melody have been true comfort to my heart
É a única coisaIts the only thing

Com o vento perfumado,With the sweet scenting wind,
Grite os planos para derrubar, com minhas 12 melodiasshout out the plots to overthrow, with my 12 melodies
Hoje eu vou cruzar a fronteiraToday I will cross the boundary

Você sente o que eu sinto?U feel me?
Aqui estou eu para te mostrar amorHere I came to show u love
Você tá comigo?U with me?

No final, você não pode me cortarIn the end, you cant cut me off
Não importa qual repressão você use contra mimNo matter what supression you use against me
Com meu orgulho que ainda resta, vou andar por essa rua do jeito que eu quiserWith my lastly remaining pride, I will walk this street any way I want

**Com meu som que é como uma chuva refrescante,**With my sound that is like a refreshing shower,
Quero encharcar esse mundo seco com uma chuva torrencialI want to soak this dry world with pouring rain
Agora eu sinto meu coração pulsar de novoNow I feel my fluttering heart start again
O fio vivo que engoli dentro de mim!The live wire I swallowed in me!

Isso mesmoThat's right
Hoje, definitivamente farei deste nosso Dia da IndependênciaToday, I will definately make this our Independence Day