Con la soga al cuello

Com o laço

Con la soga al cuello

2007 será lembrado como o ano dos shows massivos2007 será recordado como el año de los conciertos masivos
Em que o Chile pôs no mapa como um negócio atraenteEn que chile se pone en el mapa como un negocio atractivo
Espanha trouxe seus melhores grupos sob a estratosferaEspaña sacó a sus mejores grupos del under a la estratosfera
Esta fórmula, vamos usar nosso formulário pa 'criando a atmosferaEsta fórmula usémosla a nuestra forma pa' crear la atmosfera
Esperemos que avançamos para cantar a palha que quebraY ojalá en adelante pasemos a cantar de la gota que colma
O dólar é deixado para começar a cobrar para as obrasAl dólar que sobra a empezar a cobrar por las obras
Rappers dizem que tem que cumprirRaperos dicen que hay que cumplir con las normas
A partir de um rap rigorosa à base, para mim esses limites só dificultamDe un rap estricto a la base, para mi esos límites solo estorban
Eles se curvam e se eles não vão cooperarSe encorvan y si no van a colaborar
Pelo menos ficar quieto e parar de se mover.Por lo menos podrán callar y dejar avanzar.
Freshwater'm Mc um mar rapperMc's de agua dulce soy un rapero de alta mar
A chilote marinha que não há outro como ele e nunca haverá maisUn chilote marino, que como él no hay otro y no habrá nunca mas
Eventualmente mãos e colocá-los juntos e levantá-los enquanto isso alegrarAl final las manos júntalas y entre tanto anímate y levántalas
Entreter, arrímate, você sabe a letra cantar junto caminhadasEntretente, arrímate, las letras que sepas anda cántalas
Duvida-los de lado, com mais isso e JudasLas dudas apártalas, con el tal judas ya nunca mas
Azótala pescoço, espreitar este ano vai realizar um novo sonhoLa nuca azótala, asómate que este año un nuevo sueño cumplirás
Quem se importa com o que as pessoas pensam.Que importa el que dirán.
Ignorar o critério pelo qual se medeIgnora la vara con la que te medirán
O mínimo e máximo na prática, você não vai ficar aquiLa mínima y la máxima en la práctica acá no te servirán
Minha vida e inveja, pólos opostos de um imãMi vida y la envidia, polos opuestos de un imán
1 em 1 queda omitindo a TrindadeDe 1 en 1 caerán los que omiten la trinidad

Refrão:Coro:
Oh nãoOh no
Nenhum ano DefeitosNo pasan en vano los años
NósSomos
O rebanho rebeldeLos descarriados del rebaño
ComoComo
Nós alimentamos os sonhosHemos alimentado los sueños
Mesmo com a cordaAún con la soga al cuello
Ele s não renunciarNo renunciamos a ello s

Os tempos mudam e temos de adaptar ou morrerLos tiempos cambian y hay que adaptarse o morir
Pense grande para ser feliz, se esforçam para sairPensar en grande ser feliz, esforzarse por salir
Settle edifício sério, constituem um impérioAsentarse construir en serio, constituir un imperio
Para ganhar nenhum mistério, para usar o julgamentoPara ganar no hay misterio, actuar con criterio
Quais são os seus meios, o que sua finalidadeCuáles son tus medios, cuáles son tus fines
Como você define quem tem interesses semelhantesComo te defines, quien tiene intereses afines
Tente até atines não o suficiente para que opinaIntenta hasta que atines no basta con que opines
Pensamentos Hila compromete um projeto, é hora de você animesHila ideas emprende 1 proyecto, es hora que te animes
As possibilidades não são os mesmos para todosLas oportunidades no son las mismas para todos
Crie o seu próprio cuidado de boobyCréate las tuyas cuidado con los caza bobos
Quando começar você viagem que acontece a todosCuando empiezas te tropiezas eso le pasa a todos
Se você conseguir as peças se encaixam e falando papagaios massaSi triunfas encajan las piezas y habla la masa de loros
Filo, seu carneiros como um touroFilo, tu embiste como un toro
Antes de qualquer maneira ele não incitarAnte él no incite de todos modos
Cuidado com o lobo Riding Hood, sou eu seoCaperucita cuídate del lobo, que ese soy yo s.e.o.
Olhe para o céu e se você me ver fazer um desejoMira al cielo y si me ves pide un deseo
No início não havia nada que foi pioneiraEn el comienzo no había nada fuimos pioneros
Procuramos compreender, adaptar-se a tentar sem medoBuscamos a entender, adaptar intentar sin miedo
Hoje eu sou uma locomotiva puxando 100 vagões, babyHoy soy una locomotora que tira de 100 vagones, nene
Estou nos trilhos, que trem vindoVoy sobre rieles, eso somos trenes, vienes
Você tem que quadros entre templosQue tienes, que tramas entre sienes
Aqueles que te amam, aqueles que te odeiam, que, JanQuienes te aman, quienes te odian, quienes, ene
Respire ondo, atirar-se no vazio e ainda com a cordaRespira ondo, lánzate al vacio y aún con la soga al cuello
Apegar aos seus sonhos não lhes dãoAférrate de tus sueños no renuncies a ellos

Refrão:Coro:
Oh nãoOh no
Nenhum ano DefeitosNo pasan en vano los años
NósSomos
O rebanho rebeldeLos descarriados del rebaño
ComoComo
Nós alimentamos os sonhosHemos alimentado los sueños
Mesmo com a cordaAún con la soga al cuello
Não renunciar a elesNo renunciamos a ellos