The Eldest Cosmonaut
Septicflesh
O Mais Velho Cosmonauta
The Eldest Cosmonaut
Brilhe
Shine
Nas minas da estrela mais escura
In the mines of the darkest star
Aquela que nenhuma joia pode reluzir
The one no jewel can never shine
Uma corda é deixada para apontar pro Estige
A rode is left to point to styx
Ambas suas pontas podem conduzir, ambas podem enganar
Both its end can lead, both can deceive
Nenhuma armadilha pode capturar, o mais velho cosmonauta
No traps can seize, the eldest cosmonaut
Enquanto o tempo fica parado, incapaz de respirar
As time stands still, incapable to breathe
Uma vez em argila eu permiti que às décadas
Once in clay I allowed the decades
Se tornarem um muro de pedra em volta de mim
To become a stone wall around me
Mas finalmente eu me tornei o muro de décadas
But at least I became the wall of decades
Você pode sentir as rugas em minha mão?
Can you feel the wrinkles on my hand?
Elas são suas. Elas são linhas que uma vez
They are yours. They are lines I once
Desenhei na areia
Drew upon the sand
Eu tenho um barco oculto, uma esfera labiríntica
I have a boat unseen a labyrinthine sphere
A gnose do mais velho cosmonauta
The gnosis of the eldest cosmonaut
Então traga sua luz pra mim
So bring your light to me
E talvez você verá
And maybe you will see
Que eu sou o que sua mente nunca pode... selar
That I am what your mind can never seal
Viajando nas águas luminescentes do espaço
Travelling the luminiferous waters of space
Através do istmo estelar
Through the stellar isthmus
Ele pode conduzir, ele pode enganar
It can lead it can decieve
Nenhuma armadilha pode me capturar, nenhuma tumba pode me selar
No traps can seize me, no tombs can seal me
Eu tenho um barco oculto, uma esfera labiríntica
I have a boat unseen a labyrinthine sphere
A gnose do mais velho cosmonauta
The gnosis of the eldest cosmonaut
Então traga sua luz pra mim
So bring your light to me
E talvez você verá
And maybe you will see
Que eu sou o que sua mente nunca pode... selar
That I am what your mind can never seal
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Septicflesh e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: