Primitive Future
I follow the steps I see in front of me
They are deep and well-defined
They show an undefined but straight path
What has gone through me will never return
Future won't let me look back
I just walk, I don't evolve, I just walk
Animals run by my side
They try to communicate, each one in its own way
But I can't understand
I feel alone on this irrational planet
To create or just observe
I keep walking on this desert made of ideas
Primitive future
My head is heavy but empty
Everything around me is void, without movement
Without perspectives
The night invades the sky
That darkens the dry ground
Making my shadow join the big stain that's forming
My steps become slow and agonize
I step on skulls of generations that have not formed
I hear painful cries of wars that are to come
To create everything again, from the beginning
To teach new minds
To awake a sleeping giant buried
On the ashes of disgrace
It's scornful the way I live
I look well, I think I'm well
That's all
I follow the steps I see in front of me
They are deep and well-defined
They show an undefined but straight path
What has gone through me will never return
Primitive future
Futuro Primitivo
Eu sigo os passos que vejo na minha frente
Eles são profundos e bem-definidos
Eles mostram um indefinido mas um caminho reto
O que passou por mim nunca mais voltará
O futuro não me deixará olhar para trás
Eu apenas ando, não evoluo, eu apenas ando
Animais correm ao meu lado
Eles tentam se comunicar, cada um de seu próprio jeito
Mas não consigo entender
Eu me sinto só neste planeta irracional
Criar ou apenas observar
Continuo caminhando neste deserto feito de ideias
Futuro primitivo
Minha cabeça está pesada mas vazia
Tudo ao meu redor é vazio, sem movimento
Sem perspectivas
A noite invade o céu
Isso escurece a terra seca
Fazendo minha sombra se unira, a grande mancha que está formada
Meus passos ficam lentos e agonizam
Piso em crânios de gerações que não se formaram
Ouço gritos dolorosos de guerras que estão por vir
Para criar tudo novamente, desde o princípio
Para ensinar mentes novas
Para despertar um gigante adormecido e sepultado
Nas cinzas da desgraça
É depreciativo o modo que eu vivo
Eu pareço bem, penso que estou bem
É isso aí
Eu sigo os passos que vejo na minha frente
Eles são profundos e bem-definidos
Eles mostram um indefinido mas um caminho direto
O que passou por mim nunca mais voltará
Futuro primitivo
Composição: Andreas Kisser / Max Cavalera