No Escape (Japanese Version)

Sem Escapada (Versão Japonesa)

No Escape (Japanese Version)

A voz que ecoa na minha cabeça não consigo apagar
あたまのなかひびくこえはけせない
Atama no naka hibiku koe ha kesenai
Afundando em pecados, sem perceber
つみにおぼれでもきづかずにいた
Tsumi ni obore demo kidzukazu ni ita

Sem outro lugar pra ir, eu fico vagando
ほかにいきばなどなくてさまよう
hoka ni ikiba nado nakute samayou
Você está indo embora
きみはさっていゆく
Kimi ha satte iyuku
Você não é mais a mesma
きみにままじゃなまり
kimi ni mama janamari

Destruindo essa ilusão vazia
むなしいげんえいをうちこわす
Munashii genei wo uchikowasu
Não há como escapar
There's no escape
There's no escape
As paredes me prendem
かべにはばまれ
Kabe ni habamare

A voz ressoa
ひびきわたるこえ
Hibiki wataru koe
(A voz ressoa)
(ひびきわたるこえ)
(Hibiki wataru koe)
Afundando em pecados
つみにおぼれてる
Tsumi ni oboreteru
(Afundando em pecados)
(つみにおぼれてる)
(Tsumi ni oboreteru)
Só fugindo da realidade
にげてばかりでげんじつから
Nigete bakari de genjitsu kara
Não consigo ver, nem respirar
みえずいきもできない
miezu iki mo dekinai
(Você não é a realidade)
(きみはげんじつじゃない)
(kimi ha genjitsu janai)

Destruindo essa ilusão vazia
むなしいげんえいをうちこわす
Munashii genei wo uchikowasu
Não há como escapar
There's no escape
There's no escape
As paredes me prendem
かべにはばまれ
Kabe ni habamare

Destruindo essa ilusão vazia
むなしいげんえいをうちこわす
Munashii genei wo uchikowasu
Não há como escapar
There's no escape
There's no escape
As paredes me prendem
かべにはばまれ
Kabe ni habamare

Destruindo essa ilusão vazia
むなしいげんえいをうちこわす
Munashii genei wo uchikowasu
Não há como escapar
There's no escape
There's no escape
As paredes me prendem
かべにはばまれ
Kabe ni habamare

Destruindo essa ilusão vazia
むなしいげんえいをうちこわす
Munashii genei wo uchikowasu
Não há como escapar
There's no escape
There's no escape
As paredes me prendem
かべにはばまれ
Kabe ni habamare