Hiding Place

Lugar Escondido

Hiding Place

Se seu rádio não funcionasse e seus amigos sumissemIf your radio didn't work and your friends all ran away
Você se deixaria apaixonar, mesmo que por um dia?Would you let yourself fall in love, if only for one day?
Você é uma daquelas que decide logo de cara, me deixaria tocar seu rosto?Are you one of the ones who decides first off, would you let me touch your face?
Se eu decidisse não decidir nada, eu poderia ser o espaço vazio?If I decided not to decide at all, could I be the empty space?
Querida, me deixe tocar seu rostoDarling let me touch your face
Deixe sua pele ser meu lugar escondido.Let your skin be my hiding place.
Prometo que não vou ocupar muito espaço.Promise I won't take up too much room.
Querida, posso tocar seu rosto?Darling can I touch your face
Deixe seus olhos caírem no abraço do amor.Let your eyes fall to love's embrace.
Para sempre não está longe, está chegando logo.Forever isn't far, it's coming soon.
Olhe todo o amor ao seu redor.Look at all the love around you.
Olhe todo o amor que te encontrou.Look at all the love that's found you
Querida, do que você acha que é feita?Darling, whatta you think you're made of?
Você está sempre assistindo e esperandoYou're always watching and waiting
Enquanto o coração de todo mundo está se quebrando.While everyone else's heart is breaking
Querida, do que você tem tanto medo?Darling, what're you so afraid of?
Se seu rádio não funcionasse e seus amigos sumissemIf your radio didn't work, and your friends all ran away
Você se deixaria apaixonar, mesmo que por um dia?Would you let yourself fall in love, if only for one day?
Você é uma daquelas que decide por uma música,Are you one of the ones who decides for a song,
Me deixaria tocar seu rosto?Would you let me touch your face?
Se eu decidisse não escolher nada, eu poderia ser o espaço vazio?If I decided not to side at all could I be the empty space?
Querida, me deixe tocar seu rosto, deixe sua pele ser meu lugar escondido.Darling let me touch your face, let your skin be my hiding place.
Prometo que não vou ocupar muito espaço.I promise I won't take up too much room.
Querida, me deixe tocar seu rosto.Darling let me touch your face.
Deixe seus olhos se derreterem no abraço do amor.Let your eyes fawn to love's embrace.
Para sempre não está longe, está chegando logo.Forever isn't far, it's coming soon.