Adieu, Créature
Adieu, créature
J' m'en vais dans la nature
Et ne m'en veuille pas
Tu ne seras jamais pour moi
Qu'une jolie créature
Perdue dans la nature
Aimant un peu, beaucoup
Trop, pas assez ou pas du tout
Je suis là pour je n' sais qui pour je n' sais quoi
Tu m'as pris pour je n' sais quoi pour je n' sais qui
Et moi je n' sais ce qui m'a pris ce qui m'a pris
De venir ici
Adieu, créature
J' m'en vais dans la nature
Et ne m'en veuille pas
Une de ces nuits on s' reverra
Adieu, créature
Adieu, créature
On se reverra
Quelque part dans la nature!
Adeus, criatura
Adeus, criatura
Vou para a natureza
E não fique brava comigo
Você nunca será para mim
Nada além de uma bela criatura
Perdida na natureza
Amando um pouco, muito
Demais, não o suficiente, ou de jeito nenhum
Estou aqui por não sei quem, por não sei o quê
Você me tomou por não sei o quê, por não sei quem
E eu não sei o que me possuiu, o que me possuiu
Para vir aqui
Adeus, criatura
Vou para a natureza
E não fique brava comigo
Uma dessas noites nos veremos novamente
Adeus, criatura
Adeus, criatura
Nos veremos novamente
Em algum lugar na natureza!
Composição: Serge Gainsbourg