Elaeudanla TeïTéïA

Sur ma remington portative
J'ai écrit ton nom Lætitia
Elaeudanla Teïtéïa
Lætitia les jours qui se suivent
Hélas ne se ressemblent pas
Elaeudanla Teïtéïa

C'est ma douleur que je cultive
En frappant ces huit lettres-là
Elaeudanla Teïtéïa
C'est une fleur bien maladive
Je la touche du bout des doigts
Elaeudanla Teïtéïa

S'il faut aller à la dérive
Je veux bien y aller pour toi
Elaeudanla Teïtéïa
Ma raison en définitive
Se perd dans ces huit lettres-là
Elaeudanla Teïtéïa

Sur ma remington portative
J'ai écrit ton nom Lætitia
Elaeudanla Teïtéïa
Elaeudanla Teïtéïa

Teta Elaeudanla

Na minha Remington portátil
Escrevi seu nome Laetitia
Elaeudanla Teïtéïa
Laetitia os dias que se seguem
Infelizmente, nem tanto
Elaeudanla Teïtéïa

Esta é a minha dor que eu cresço
Ao atingir os oito letras, em seguida,
Elaeudanla Teïtéïa
É uma flor muito doente
Eu toco a ponta dos dedos
Elaeudanla Teïtéïa

Se você precisa de drift
Eu quero ir lá para você
Elaeudanla Teïtéïa
Minha razão final para
Se perde nesses oito letras, em seguida,
Elaeudanla Teïtéïa

Na minha Remington portátil
Escrevi seu nome Laetitia
Elaeudanla Teïtéïa
Elaeudanla Teïtéïa

Composição: Serge Gainsbourg