Les Sucettes

Os Pirulitos

Les Sucettes

Annie gosta de pirulitos
Annie aime les sucettes
Os pirulitos de anis*
Les sucettes à l'anis
Os pirulitos de anis*
Les sucettes à l'anis
da Annie
D'Annie
Dão à seus beijos
Donnent à ses baisers
Um gosto de anis*
Un goût ani-
Quando o açúcar de cevada
sé lorsque le sucre d'orge
Perfumado de anis*
Parfumé à l'anis
Flui para a garganta da Annie
Coule dans la gorge d'Annie
Ela fica no paraíso
Elle est au paradis

Por quaisquer centavos Annie
Pour quelques pennies Annie
Tem seus pirulitos de anis*
A ses sucettes à l'anis
Eles têm a cor de seus grandes olhos
Elles ont la couleur de ses grands yeux
A cor de dias felizes
La couleur des jours heureux

Annie gosta de pirulitos
Annie aime les sucettes
Os pirulitos de anis*
Les sucettes à l'anis
Os pirulitos de anis*
Les sucettes à l'anis
da Annie
D'Annie
Dão à seus beijos
Donnent à ses baisers
Um gosto de anis*
Un goût ani-
Quando ela não tem nada na língua
sé lorsqu'elle n'a sur la langue
Além do palitinho
Que le petit bâton
Ela corre
Elle prend ses jambes à son corps
E volta à farmácia
Et retourne au drugstore

Por quaisquer centavos Annie
Pour quelques pennies Annie
Tem seus pirulitos de anis*
A ses sucettes à l'anis
Eles têm a cor de seus grandes olhos
Elles ont la couleur de ses grands yeux
A cor de dias felizes
La couleur des jours heureux

Quando o açúcar de cevada
Lorsque le sucre d'orge
Perfumado de anis*
Parfumé à l'anis
Flui para a garganta da Annie
Coule dans la gorge d'Annie
Ela fica no paraíso *anis são ervas aromáticas
Elle est au paradis