Initials B.B.

Une nuit que j'étais
A me morfondre
Dans quelque pub anglais
Du coeur de Londres
Parcourant l'Amour Mons- Tre de Pauwels
Me vint une vision
Dans l'eau de Seltz

B Initials
B Initals
B Initials
B.B.
Tandis que des médailles
D'impérator Font briller à sa taille
Le bronze et l'or
Le platine lui grave
D'un cercle froid
La marque des esclaves
A chaque doigt

B Initials
B Initals
B Initials
B.B.

Jusques en haut des cuisses
Elle est bottée
Et c'est comme un calice
A sa beauté
Elle ne porte rien
D'autre qu'un peu
D'essence de Guerlain
Dans les cheveux
B Initials
B Initals
B Initials
B.B.
A chaque mouvement
On entendait Les clochettes d'argent
De ses poignets
Agitant ses grelots
Elle avança
Et prononça ce mot : Alméria !

Iniciais B.B.

Uma noite eu estava
Em particular
Em qualquer pub Inglês
No coração de Londres
Lendo ''l'Amour Mons-Tre'' de Pauwels
Veio a mim uma visão
Das águas de Seltz

Iniciais BB
Iniciais BB
Iniciais BB
BB
Enquanto que as medalhas
Do Imperator brilham na sua cintura
O bronze e ouro
Na platina foi gravado
De um círculo frio
A marca dos escravos
Em cada dedo

Iniciais BB
Iniciais BB
Iniciais BB
BB

Até o alto das coxas
Ela usa botas
E é como um brinde
A sua beleza
Ela não veste nada
Além de um pouco
De perfume de Guerlain
Nos cabelos
Iniciais BB
Iniciais BB
Iniciais BB
BB
Com cada movimento
Você pode ouvir os sinos de prata
Dos seus pulsos
Sacudindo suas pulseiras
Ela veio
E pronunciou a palavra: Almeria!

Composição: Serge Gainsbourg