Gde Ty
Daleko, daleko u zelenoi reki,
Gde ne znayut holodnogo vetra, Sobiraet tsvety,
ostavlyaya sledy, na goryachem peske leto.
Gde to, gde ty, gde to, gde ty.
Ostyvaet luna, ty stoish' u okna
I glyadish' na zelenuyu verbu.
U royalya vesna, no melodiya sna
na goryachem peske gde to.
Gde to, gde ty, gde to, gde ty.
No odnazhdy zimoi ili mozhet vesnoi
Ili mozhet byt' osen'yu gde to Ty
prosnesh'sya odna, ty otkroesh'
okno i uvidish' moe leto.
Tuda gde ya i gde ty, razvodit vecher mosty.
I zametaet sledy tuda gde ya i ty.
Tuda gde ya i gde ty, moi unosit mechty.
I tayut sny u vody, tuda gde ya i ty.
Tuda gde ya i gde ty i belyh klavish tsvety.
Tuda gde ya i gde ty i chernyh rek mosty.
Tuda gde ya i gde ty uhodyat nashi mechty.
Tuda gde ya i gde ty, tuda gde ya i ty.
Ty naprotiv zhivesh', no skryvaet
tebya Bestolkovaya staraya verba.
Ty ne vidish' tsvetov na goryachem
peske i ne slyshish' menya gde ty.
Gde ty, gde ty, gde ty, gde ty.
Mozhet byt'za goroi, mozhet byt'za rekoi,
Inogda v moi sny priletaya, Brodyat nashi
mechty u zelenoi reki, na goryachem peske taya.
Tuda gde ya i gde ty, razvodit vecher mosty.
I zametaet sledy tuda gde ya i ty.
Tuda gde ya i gde ty, moi unosit mechty.
I tayut sny u vody, tuda gde ya i ty.
Tuda gde ya i gde ty i belyh klavish tsvety.
Onde Você Está
Longe, longe no rio verde,
Onde não conhecem o vento frio, Colhendo flores,
Deixando rastros, na areia quente do verão.
Onde está, onde você está, onde está, onde você está.
A lua fica, você está na janela
E olha para o salgueiro verde.
No piano é primavera, mas a melodia do sonho
Na areia quente, onde está.
Onde está, onde você está, onde está, onde você está.
Mas uma vez no inverno ou talvez na primavera
Ou talvez no outono, onde você
Vai acordar sozinha, você abrirá
A janela e verá meu verão.
Lá onde eu estou e onde você está, a noite estende pontes.
E apaga os rastros lá onde eu e você.
Lá onde eu estou e onde você está, meus sonhos flutuam.
E os sonhos derretem na água, lá onde eu e você.
Lá onde eu estou e onde você está e as flores das teclas brancas.
Lá onde eu estou e onde você está e as pontes dos rios negros.
Lá onde eu estou e onde você está, nossos sonhos se vão.
Lá onde eu estou e onde você está, lá onde eu e você.
Você, por outro lado, vive, mas esconde
Você, a velha salgueiro sem sentido.
Você não vê as flores na areia quente
E não me ouve onde você está.
Onde você está, onde você está, onde você está, onde você está.
Talvez além da montanha, talvez além do rio,
Às vezes nos meus sonhos chegando, Nossos
Sonhos vagam no rio verde, na areia quente derretendo.
Lá onde eu estou e onde você está, a noite estende pontes.
E apaga os rastros lá onde eu e você.
Lá onde eu estou e onde você está, meus sonhos flutuam.
E os sonhos derretem na água, lá onde eu e você.
Lá onde eu estou e onde você está e as flores das teclas brancas.