Le Cose Diverse

As Coisas Diferentes

Le Cose Diverse

As coisas diferentesLe cose diverse
Estão ao redorSono intorno
Estão ao seu redorSono intorno a te
Mas você não é diferenteMa tu non sei diversa
Pra mim você é sempre a mesmaPer me sei sempre la stessa
Como aquele climaCome quel clima
Que não muda e sempre fica verdeChe non cambia e fa sempre verde
Flores sempreFiori sempre
Vivendo vestidas de nadaVivendo vestiti di niente
E o que importaE quello che serve
Está nos galhosSta sui rami
Galhos ao seu redorRami intorno a te
Você estende a mãoAllunghi una mano
E alcançaE raggiungi
Uma laranja e euUn'arancia e me

Muda o tempo masCambia il tempo ma
Você é sempre lindaTu sei sempre bella
Não importa seNon importa se
Chove ou se faz solPiove o se c'è il sole
As coisas diferentesLe cose diverse
As incertezasLe incertezze
São a realidadeSono la realtà
Mas você é a ilusãoMa tu sei l'illusione
Você é a certeza que não vai desmoronarSei la certezza che non crollerà
Porque você é meu amorPerché tu sei il mio amore
E em mim não muda meu amor por vocêE in me non cambia il mio amore per te

As coisas diferentesLe cose diverse
Estão ao redorSono intorno
Estão ao seu redorSono intorno a te
Mas você não é diferenteMa tu non sei diversa
Você é a mesma que nunca vai mudarTu sei la stessa che mai cambierà

O mundo gira masGira il mondo ma
Você é o ponto fixoTu sei il punto fermo
E eu sei onde você estáE so dove sei
Você é exata no centroSei precisa al centro
Estou no planetaSono sul pianeta
Onde há vidaDove c'è la vita
A sua vida, e é você que eu chamo de "Minha Vida"La tua vita, e ci sei tu che chiamo "Vita mia"

No grande CosmoNel grande Cosmo
Há um amor com o mundo ao redorC'è un amore col mondo intorno
Chuva, sol, céu, vento, lua, noite e diaPioggia, sole, cielo, vento, luna, notte e giorno

Você sozinha não mudaTu sola non cambi
Você não mudaTu non cambi
Você não muda em mimTu non cambi in me
Porque você é meu amorPerché tu sei il mio amore
E em mim não muda meu amor por vocêE in me non cambia il mio amore per te
Porque você é meu amorPerché tu sei il mio amore
E em mim não muda meu amor por vocêE in me non cambia il mio amore per te