Cantautore Piccolino

Cantorinho

Cantautore Piccolino

Sentado nos lourosSeduto sugli allori
Tava o conde De GregoriC'era il conte De Gregori
Os chacais e os algozesGli sciacalli e gli aguzzini
Entre as letras de GucciniTra le carte di Guccini
Minhas pernas ficam molesMi si fan' le gambe molli
Enquanto chega Claudio LolliMentre arriva Claudio Lolli
Ele me olha e diz -e aí!Che mi guarda e dice -embè!
Você parece a sombra de De AndréSembri l'ombra di De André
CantorinhoCantautore piccolino
Comparado a Gino PaoliConfrontato a Paoli Gino
CantorinhoCantautore piccolino
Comparado a Gino Paoli, Gino Paoli, Paoli GinoConfrontato a Paoli Gino, Gino Paoli, Paoli Gino
Entre os pobres é certoTra i poveri è scontato
Que tá na moda o BennatoChe di moda va Bennato
Os ricos e abastadosI ricchi e i benestanti
Pirando no MorandiVanno pazzi per Morandi
Mas se eu nado e fico à tonaMa se nuoto e resto a galla
Talvez o mérito seja do DallaForse il merito è di Dalla
Que me diz -que pena!Che mi dice -ma che pena!
Você parece o filho do CarenaSembri il figlio di Carena
CantorinhoCantautore piccolino
Comparado a Gino PaoliConfrontato a Paoli Gino
CantorinhoCantautore piccolino
Comparado a Gino Paoli, Gino Paoli, Paoli GinoConfrontato a Paoli Gino, Gino Paoli, Paoli Gino
Bruno Lauzi um pouco afastadoBruno Lauzi un po' in disparte
Joga xadrez com EndrigoGioca a scacchi con Endrigo
Enquanto escrevo uma cançãoMentre scrivo una canzone
Que encontrei dentro da geladeiraChe ho trovato dentro al frigo
Dentro de uma geladeira vaziaDentro a un frigo tutto vuoto
Como um dia desesperadoCome un giorno disperato
Quando até meu irmãoQuando anche mio fratello
Me confunde com BattiatoMi confonde con Battiato
CantorinhoCantautore piccolino
Comparado a GinoConfrontato Gino
A duas milhas de BruxelasA due miglia da Bruxelles
Tem o fantasma de Jaques BrelC'é il fantasma di Jaques Brel
Eu me reviro nos bolsosIo mi frugo nei calzoni
Mas não encontro mais cançõesMa non trovo più canzoni
Quando chegam SinatraQuando arrivano Sinatra
E Tony Renis com as metralhadorasE Tony Renis con i mitra
E me dizem -você viu eles?E mi dicono -li hai visti?
Vieram por BattistiSon venuti per Battisti
CantorinhoCantautore piccolino
Comparado a Gino Paoli...Confrontato a Paoli Gino...

E agora que aprendiE adesso che ho imparato
Finalmente a liçãoFinalmente la lezione
E me agito no pianoE mi agito sul piano
E talvez eu vá pra televisãoE forse andrò in televisione
Quando chega Mike BongiornoQuando arriva Mike Bongiorno
Na limusine dos PoohSulla limousine dei Pooh
Me encontro com todos ao redorMe li trovo tutti intorno
E ele me diz o melhor é vocêE lui mi dice il migliore sei tu
CantorinhoCantautore piccolino
Comparado a Gino PaoliConfrontato a Paoli Gino
CantorinhoCantautore piccolino
Comparado a Gino Paoli, Gino Paoli, Paoli GinoConfrontato a Paoli Gino, Gino Paoli, Paoli Gino
E de longe me cumprimentamE da lontano mi salutano
Venditti e Max Gazze'Venditti e Max Gazze'
E ao telefone Alex Britti que me dizE al telefono Alex Britti che mi dice
Vem jantar aqui em casaVieni a cena da me
Convidei duas garotasHo invitato due ragazze
Não falte, só precisa lembrarNon mancare devi solo ricordare
De parar pra comprar um pouco de vinhoDi fermarti per comprare un po' di vino
CantorinhoCantautore piccolino
Comparado a Gino Paoli...Confrontato a Paoli Gino...