L'assetto Dell'airone

A Postura do Garça

L'assetto Dell'airone

Como a onda na ondaCome l'onda sull'onda
Até o fundoFino in fondo
Ainda não há certezaNon v'è ancora certezza
No meu pensamentoNel mio pensiero
Tudo se funde na imensa dançaTutto si fonde nell'immensa danza
Das florestas, dos céus, dos maresDei boschi, dei cieli, dei mari
Água que agora desceAcqua che ora scende
Lá de uma fonteGiù da una sorgente
Água de rio...Acqua di fiume...
Água ao pôr do solAcqua al tramonto
De um sol cansadoDi uno stanco sole
Água que nasce da água que morreAcqua che nasce dall'acqua che muore

Sabe, perseguimos esperançasSai, inseguiamo speranze
Colhidas e arrebatadasRaccolte e rapite
Em um raio de solIn un raggio di sole
Descalços e terríveisScalzi e terribili
Ficavam sentadosRestavano seduti
Quando o espaçoQuando lo spazio
Ganhou seu movimentoAcquistò il suo movimento
O tempo nascia para a eternidadeNasceva il tempo per l'eternità

Talvez até um lençol estendidoForse anche un lenzuolo steso
Em um dia ventosoIn un giorno ventoso
Possa te ajudar a encontrar o caminho perdidoPuò aiutarti a ritrovare la via perduta
Rosa cega de amorRosa cieca d'amore
Agora aqui devolvidaOra qui restituita
Nova vida sobre uma ilha abençoadaNuova vita sopra un'isola beata
Onde meu sonhoDove il mio sogno
Será pura realidadeSarà pura realtà

Mas sou mais velhoMa son più vecchio
Do que um dia já passadoDi un giorno già andato
Desesperado, procurando, só encontroDisperato cercando io trovo
A mim mesmoSolo me stesso
E quantas noites eu teria te faladoE quante notti ti avrei parlato
Ou talvez só escutadoO magari solo ascoltato
A sinfonia do universoLa sinfonia dell'universo
Que está em vocêChe è in te

Mas talvez até um lençol estendidoMa forse anche un lenzuolo steso
Ao vento de uma sacadaAl vento di un balcone
Para alguns pode lembrarAd alcuni potrà ricordare
A postura do garçaL'assetto dell'airone
E então talvez em um Dó do meu pianoE poi forse in un DO del mio piano
Que oscila maiorChe oscilla maggiore
Unirei o universo ao meu coraçãoUnirò l'universo al mio cuore
E no meu sonhoE nel mio sogno
Você será a realidadeTu sarai la realtà