Effetti Personali
Come mosche della scorsa estate
che d'inverno sono ancora qui
e rivangano immondizie andate
scontente della vita ma immuni al diddittì
Come pulci dello stesso cane
evacuate da un potente spray
che si scambiano parole amare
sui cani in generale in rapporto ai propri guai…
Come ombrelli persi alla stazione
che si struggono di nostalgia
derubati di utopie piovose
di notti tempestose passate in birreria
Come polvere di strade anfose
e uno specchio che non ride mai
e un baule pieno di persone
di lettere d'amore perdute nel viavai…
… effetti personali, non metterci le mani,
potresti forse avere, delle strane sorprese.
Effetti personali, ci tarpano le ali
Tu lasciali dormire, hanno poco da dire
Come errori dello stesso uomo,
come membri dello stesso club,
come angeli del sottosuolo,
oggetti senza nome che chiedono di te.
Mi consigli un buon veterinario,
che il pediatra non mi accetta più,
ti regalo il mio vocabolario
ma adesso che ci penso ne ho fatto un barbecue…
… effetti personali, non metterci le mani,
potresti forse avere, delle strane sorprese.
Effetti personali, parliamone domani
saremo più sereni
Con gli stessi problemi…
Efeitos Pessoais
Como moscas do verão passado
que no inverno ainda estão aqui
e reviram lixo que já foi
insatisfeitas com a vida, mas imunes ao tédio
Como pulgas do mesmo cachorro
expelidas por um spray potente
que trocam palavras amargas
sobre cães em geral, em relação aos seus problemas...
Como guarda-chuvas perdidos na estação
que se consomem de nostalgia
roubados de utopias chuvosas
de noites tempestuosas passadas na cervejaria
Como poeira de ruas empoeiradas
e um espelho que nunca sorri
e um baú cheio de pessoas
de cartas de amor perdidas na correria...
... efeitos pessoais, não coloque a mão,
você pode ter, algumas surpresas estranhas.
Efeitos pessoais, nos cortam as asas
Deixe-os dormir, eles têm pouco a dizer
Como erros do mesmo homem,
como membros do mesmo clube,
como anjos do subsolo,
objetos sem nome que pedem por você.
Me recomenda um bom veterinário,
que o pediatra não me aceita mais,
te dou meu vocabulário
mas agora que penso, fiz um churrasco...
... efeitos pessoais, não coloque a mão,
você pode ter, algumas surpresas estranhas.
Efeitos pessoais, vamos falar sobre isso amanhã
estaremos mais tranquilos
Com os mesmos problemas...