Ai Confini Della Realtà
E insomma sto andando a vomitare
nel retro di un pessimo locale
ma il bagno è occupato... e cosa posso fare...
E guardo dal buco della chiave
la donna è di spalle... niente male...
ma un tratto c'è un che
di molto familiare...
il tatuaggio di Pigalle...
Ai confini della realtà
dal passato sei tornata qua
ma il passato non c'è più...
dev'esserci un errore...
ai confini della realtà...
batte il cuore peggio di un tam-tam...
e pensare che una volta mi chiamavi amore...
e insomma ti blocco sulla porta...
ciao... mi avevano detto che eri morta...
ma adesso che importa...
andiamo a celebrare...
Balliamo quei dischi stralunati
motivi ormai dimenticati
ridiamo e brindiamo, ai tempi andati...
e al tatuaggio di Pigalle...
Ai confini della realtà
dal passato sei tornata qua
ma il passato non c'è più...
dev'esserci un errore...
ai confini della realtà...
una storia tanto tempo fa...
si ma il tempo non c'è più se tu mi chiami amore...
.....
E' l'alba e mi sveglio sulla strada
c'è un camion della nettezza urbana
"Si sposti che qui dobbiamo lavorare..."
Mi avvio camminando piano, piano...
mi gira la testa... è strano... strano
qualcosa che brucia sul dorso della mano...
il tatuaggio di Pigalle..
Ai confini della realtà
dal passato sei tornata qua
ma il passato non c'è più...
dev'esserci un errore...
ai confini della realtà...
batte il cuore peggio di un tam-tam...
e pensare che una volta mi chiamavi amore..
Nos Limites da Realidade
E, no fim das contas, tô indo vomitar
no fundo de um bar horrível
mas o banheiro tá ocupado... e o que eu posso fazer...
E olho pela fresta da porta
a mulher tá de costas... nada mal...
mas de repente tem algo
muito familiar...
o tatuagem de Pigalle...
Nos limites da realidade
você voltou do passado
mas o passado não existe mais...
deve ser um erro...
os limites da realidade...
meu coração bate pior que um tam-tam...
e pensar que uma vez você me chamava de amor...
E, no fim das contas, te bloqueio na porta...
oi... me disseram que você tinha morrido...
mas agora não importa...
vamos celebrar...
Vamos dançar aquelas músicas malucas
melodias que já foram esquecidas
vamos rir e brindar, aos tempos passados...
e ao tatuagem de Pigalle...
Nos limites da realidade
você voltou do passado
mas o passado não existe mais...
deve ser um erro...
os limites da realidade...
uma história de muito tempo atrás...
sim, mas o tempo não existe mais se você me chama de amor...
.....
É a aurora e eu acordo na rua
tem um caminhão de lixo
"Se afaste que aqui temos que trabalhar..."
Vou caminhando devagar, devagar...
minha cabeça tá girando... é estranho... estranho
algo queimando na parte de trás da mão...
o tatuagem de Pigalle...
Nos limites da realidade
você voltou do passado
mas o passado não existe mais...
deve ser um erro...
os limites da realidade...
meu coração bate pior que um tam-tam...
e pensar que uma vez você me chamava de amor..