Relax
Relax... ci sei tu
Relax... only you
puoi demonizzarmi, ipnotizzarmi, tu lo sai,
ma non possiamo più' sfuggirci oramai...
Relax... dove vai
Relax... non lo sai
puoi radiografarmi, analizzarmi, ma non c'è
fra le mie braccia che il profumo di te...
Potessi frugarti mai
in fondo ai tuoi occhi ladri...
forse decifrarti non potrei,
ma almeno immaginarti quando non ci sei...
Senza più paura di non riaverti più...
senza più sfuggirti quando mi sento giù...
e non poterti chiedere domani cosa fai...
o in che mondo stai... Relax...
Relax... ci sei tu
Relax... only you
puoi disattivarmi, sprogrammarmi quanto vuoi...
dei miei pensieri liberarti non puoi...
Relax... dove vai
Relax... non lo sai
puoi stereotiparmi, indovinarmi, ma non c'è
nel mio cervello che la voglia di te...
T'avessi incontrata mai
in fondo ai miei sogni strani...
pioggia e foglie morte di Shangai...
rapiti dalla folla in mezzo ai ciao, good bye...
Senza più paura di non riaverti più...
senza più sfuggirti quando mi sento giù...
e non poterti chiedere domani cosa fai...
o in che mondo stai... Relax...
Relaxe
Relaxe... eu sei que é você
Relaxe... só você
pode me demonizar, me hipnotizar, você sabe,
más não podemos mais nos escapar agora...
Relaxe... pra onde vai
Relaxe... não sabe
pode me radiografar, me analisar, mas não tem
nos meus braços o cheiro de você...
Se eu pudesse te vasculhar
no fundo dos seus olhos ladrões...
talvez eu não conseguisse decifrar você,
más pelo menos te imaginaria quando você não está...
Sem mais medo de não te ter de volta...
sem mais te evitar quando eu tô pra baixo...
e não poder te perguntar amanhã o que você faz...
ou em que mundo você está... Relaxe...
Relaxe... eu sei que é você
Relaxe... só você
pode me desativar, me reprogramar quanto quiser...
libertar meus pensamentos você não pode...
Relaxe... pra onde vai
Relaxe... não sabe
pode me estereotipar, adivinhar, mas não tem
na minha cabeça a vontade de você...
Se eu tivesse te encontrado
no fundo dos meus sonhos estranhos...
chuva e folhas secas de Xangai...
capturados pela multidão entre os "oi", "tchau"...
Sem mais medo de não te ter de volta...
sem mais te evitar quando eu tô pra baixo...
e não poder te perguntar amanhã o que você faz...
ou em que mundo você está... Relaxe...