El Día Que Te Marchaste
El día que te marchaste
Se marchitaron las rosas,
Y yo me quedé llorando
Mientras pasaban las horas.
Fue cayendo la tarde
Y el cielo lloró conmigo.
Me fue ganando la pena
Y en el alma sentí frío.
No sé si podrán quererte,
Así como te he querido.
Yo nunca te habría dejado
Amor, como tú te has ido.
A la hora que tu quieras regresar,
Te prometo que yo te estaré esperando.
No me digas dónde fuiste, dime cuándo
Con las rosas a mi vida volverás.
Qué sola quedó la casa,
Te busco por todas partes;
Y nada tiene sentido,
Sólo vivo para amarte.
No sé si podrán quererte,
Así como te he querido.
Yo nunca te habría dejado
Amor, como tú te has ido.
A la hora que tu quieras regresar,
Te prometo que yo te estaré esperando.
No me digas dónde fuiste, dime cuándo
Con las rosas a mi vida volverás.
Y si vuelves no te vas a arrepentir,
Yo, de ti, estaré por siempre enamorado.
No me digas dónde fuiste, dime cuándo
Con las rosas a mi vida volverás.
El día que te marchaste...
O Dia Que Você Foi Embora
O dia que você foi embora
As rosas murcharam,
E eu fiquei chorando
Enquanto as horas passavam.
Foi caindo a tarde
E o céu chorou comigo.
A dor foi me dominando
E na alma eu senti frio.
Não sei se vão te amar,
Assim como eu te amei.
Eu nunca te deixaria
Amor, como você se foi.
Na hora que você quiser voltar,
Te prometo que eu estarei te esperando.
Não me diga onde você foi, me diga quando
Com as rosas você voltará à minha vida.
Que sozinha ficou a casa,
Te procuro por todos os lados;
E nada faz sentido,
Só vivo para te amar.
Não sei se vão te amar,
Assim como eu te amei.
Eu nunca te deixaria
Amor, como você se foi.
Na hora que você quiser voltar,
Te prometo que eu estarei te esperando.
Não me diga onde você foi, me diga quando
Com as rosas você voltará à minha vida.
E se você voltar, não vai se arrepender,
Eu, de você, estarei para sempre apaixonado.
Não me diga onde você foi, me diga quando
Com as rosas você voltará à minha vida.
O dia que você foi embora...