Así Fue Nuestro Amor

Assim Foi Nosso Amor

Así Fue Nuestro Amor

Foi um momento sereno, desprendido do tempo.Fue un momento sereno, desprendido del tiempo.
Teu olhar de fogo, aceso na minha dor,Tu mirada de fuego, encendida en mi mal,
Me segurava por dentro e por foraMe estabas frenando por dentro y por fuera
E tua primavera me fazia tremer.Y tu primavera me hacía temblar.

Foi em um céu distante,Fue en un cielo lejano,
Uma terra quente,Una tierra caliente,
Um sopro de vento,Un soplo de viento,
Uma chuva de abril.Una lluvia de abril.

E um novo vestidoY un nuevo vestido
Que envolve e que beija,Que envuelve y que besa,
Que acaricia e não pesaQue acaricia y no pesa
E te deixa fingir.Y te deja fingir.

Meia-noite na minha menteMedianoche en mi mente
Desde todos os séculos,Desde todos los siglos,
Meio-dia na tua alma que aquecia.Mediodía en tu alma que brindaba calor.

E uma casa infinita,Y una casa infinita,
E um pedaço de glória;Y un pedazo de gloria;
Assim foi nossa história,Así fue nuestra historia,
Assim foi nosso amor...Así fue nuestro amor...

E uma música brancaY una música blanca
Que voava na areia;Que volaba en la arena;
E um vulcão nas veiasY un volcán en las venas
De prazer e dor....De placer y dolor....

E uma casa infinita,Y una casa infinita,
E um pedaço de glória;Y un pedazo de gloria;
Assim foi nossa história,Así fue nuestra historia,
Assim foi nosso amor.Así fue nuestro amor.