Cuando Llega El Amor

Quando Chega o Amor

Cuando Llega El Amor

Há momentos que são para sempre,Hay momentos que son para siempre,
Que nunca se esquecem,Que nunca se olvidan,
Há lembranças que guiam seus passosHay recuerdos que guían tus pasos
Por toda a vida; aquele tempo em que era possível alcançar uma estrelaPor toda la vida; ese tiempo en que era posible alcanzar una estrella
E dizer com muito poucas palavras as coisas mais lindas...Y decir con muy pocas palabras las cosas más bellas...

E brincando de viver a gente aprendeY jugando a vivir uno aprende
A ter um amigo,A tener un amigo,
A confiar ilusões, segredos,A confiarle ilusiones, secretos,
Os sonhos queridos...Los sueños queridos...
Aquele beijo que nunca chegou,Ese beso que nunca llegó,
E a magia de fazer amorY la magia de hacer el amor
Quando se ama.Cuando se ama.

Quando chega o amorCuando llega el amor
A alma se enche de sol,Se te llena de sol el alma,
Com uma luz profunda e clara...Con una luz profunda y clara...
Quando chega o amorCuando llega el amor
A gente entende que o que viveuUno entiende que lo vivido
Tem valor,Tiene valor,
Tem sentido...Tiene sentido...

A gente entende a vida à medidaUno entiende la vida a medida
Que passa a vida,Que pasa la vida,
A paixão que os outros sentiamLa pasión que sentían los otros
E não compreendia;Y no comprendía;
A ternura que dia após dia preenchia a casaLa ternura que día tras día llenaba la casa
Onde fomos felizes de crianças porque outros se amavam.Donde fuimos felices de niños porque otros se amaban.

Há palavras que são para sempre,Hay palabras que son para siempre,
Que ficam gravadas,Que quedan grabadas,
Emoções, carícias, olhares,Emociones, caricias, miradas,
Que ficam guardadas,Que quedan guardadas,
E podem ser sentidas de novo,Y se pueden volver a sentir,
Porque tudo pode reviver quando se ama.Porque todo puede revivir cuando se ama.

Quando chega o amorCuando llega el amor
A alma se enche de sol,Se te llena de sol el alma,
Com uma luz profunda e clara...Con una luz profunda y clara...
Quando chega o amorCuando llega el amor
A gente entende que o que viveu,Uno entiende que lo vivido,
Tem valor,Tiene valor,
Tem sentido.Tiene sentido.

Quando chega o amorCuando llega el amor
A alma se enche de sol,Se te llena de sol el alma,
Com uma luz profunda e clara...Con una luz profunda y clara...
Quando chega o amorCuando llega el amor
A gente entende que o que viveu,Uno entiende que lo vivido,
Tem valor, tem sentido.Tiene valor tiene sentido.