A La Misma Hora

À Mesma Hora

A La Misma Hora

É a hora,Es la hora,
Já é a hora,Ya es la hora,
No céu o sol se escondeu.En el cielo se ha escondido el sol.
Parece que o tempoNos parece que el tiempo
Fugiu num instanteSe fuera un momento
Teus olhos pedem amor.Tus ojos me piden amor.

Mas é tarde,Pero es tarde,
Cai a tardeCae la tarde
E você me diz que tá se sentindo mal.Y me dices que te sientes mal.
Te acaricio em silêncio,Te acaricio en silencio,
E guardo o segredo,Y guardo el secreto,
Eu sei que amanhã você vem.Yo sé que mañana vendrás.

Te espero amanhã,Te espero mañana,
Te espero e não esquece,Te espero y no olvides,
Se você guardar um beijoSi me guardas un beso
Eu vou estar sonhando.Yo estaré soñando.
Sentindo suas mãos,Sintiendo tus manos,
Dizendo seu nome,Diciendo tu nombre,
Guardando o segredo desse amor tão grande.Guardando el secreto de este amor tan grande.

Te espero amanhã,Te espero mañana,
Não esquece à noiteNo olvides de noche
De me ter na sua almofada, perto da sua boca,Tenerme en tu almohada, cerca de tu boca,
Me beijar em silêncio, me enroscar no seu cabelo;Besarme en silencio, enredarme en tu pelo;
Te espero amanhã à mesma hora.Te espero mañana a la misma hora.

É a hora,Es la hora,
Já é a hora,Ya es la hora,
No céu o sol se escondeu.En el cielo se ha escondido el sol.
Parece que o tempoNos parece que el tiempo
Fugiu num instanteSe fuera un momento
Teus olhos pedem amor.Tus ojos me piden amor.

Te espero amanhã,Te espero mañana,
Te espero e não esquece,Te espero y no olvides,
Se você guardar um beijoSi me guardas un beso
Eu vou estar sonhando.Yo estaré soñando.
Sentindo suas mãos,Sintiendo tus manos,
Dizendo seu nome,Diciendo tu nombre,
Guardando o segredo desse amor tão grande.Guardando el secreto de este amor tan grande.

Te espero amanhã,Te espero mañana,
Não esquece à noiteNo olvides de noche
De me ter na sua almofada, perto da sua boca,Tenerme en tu almohada, cerca de tu boca,
Me beijar em silêncio, me enroscar no seu cabelo;Besarme en silencio, enredarme en tu pelo;
Te espero amanhã à mesma hora...Te espero mañana a la misma hora...