Estaba Yo Tan Tranquilo

Eu Estava Tão Tranquilo

Estaba Yo Tan Tranquilo

Eu estava tão tranquilo deitado ao sol,Estaba yo tan tranquilo tirado al sol,
Ela me fez sombra e eu senti terror.Ella me hizo sombra y sentí terror.
Nunca vi coisa mais linda, acredite em mim;No he visto cosa más linda, créamelo;
Passou caminhando e me destruiu.Pasó caminando y me destrozó.

Eu quero que você me entenda, é que essa mulherYo quiero que usted me entienda, es que esa mujer
Me nega o que eu mais quero, não pode ser.Me niega lo que más quiero, no puede ser.
Senhor, você a conhece, peça a elaSeñor, usted la conoce, pídaselo
Que tire essa condenação do meu coração.Que le quite esta condena a mi corazón.

Por que a todos sim,Por qué a todos sí,
E por que a mim não.Y por qué a mí no.
O que a todos dá,Lo que a todos da,
Não tenho eu.No lo tengo yo.

A nós sim,A nosotros sí,
E por que a mim não.Y por qué a mí no.
Me deu a mim,Me lo ha dado a mí,
Não tenho eu.No lo tengo yo.

Ela continua me deixando tonto, não sei o que fazer,Me sigue moviendo el piso, no sé qué hacer,
Não como nem durmo por causa dessa mulher.No como ni duermo por esa mujer.
Minhas mãos tremem, a alma e algo pior;Me tiemblan la mano, el alma y algo peor
Já não tenho forças e ela diz "não".Ya no tengo fuerzas y ella dice "no".

Eu quero que você me entenda, é que essa mulherYo quiero que usted me entienda, es que esa mujer
Me nega o que eu mais quero, não pode ser.Me niega lo que más quiero, no puede ser.
Senhor, você a conhece, peça a elaSeñor, usted la conoce, pídaselo
Que tire essa condenação do meu coração.Que le quite esta condena a mi corazón.

Por que a todos sim,Porqué a todos sí,
E por que a mim não.Y porqué a mí no.
O que a todos dá,Lo que a todos da,
Não tenho eu.No lo tengo yo.

A nós sim,A nosotros sí,
E por que a mim não.Y porqué a mí no.
Me deu a mim,Me lo ha dado a mí,
Não tenho eu.No lo tengo yo.

Por que a todos sim,Por qué a todos sí,
E por que a mim não.Y por qué a mí no.
O que a todos dá,Lo que a todos da,
Não tenho eu.No lo tengo yo.

A nós simA nosotros sí
E por que a mim não.Y por qué a mí no.
Me deu a mim,Me lo ha dado a mí,
Não tenho eu...No lo tengo yo...