Cuando Alguien Te Quiera

Quando Alguém Te Quiser

Cuando Alguien Te Quiera

Quando você estiver muito sozinhaCuando estés muy sola
Ou se sentir tristeO te sientas triste
Quando estiver cansadaCuando estés cansada
Pense um pouco em mim...Piensa un poco en mi...

Quando alguém te beijarCuando alguien te bese
Quando alguém te esperarCuando alguien te espere
Se sentir medoSi sientes temores
Pense um pouco em mim...Piensa un poco en mi...

Se em um livro você encontrarSi en un libro encuentras
A lembrança mudaEl recuerdo mudo
De uma flor ou um versoDe una flor o un verso
Que eu te escrevi.Que yo te escribí.

Quando alguém te quiserCuando alguien te quiera
Ou quando você quiserO cuando tu quieras
Mesmo que seja por um momentoAunque sea un momento
Pense um pouco em mim.Piensa un poco en mi.

Quando chegar o diaCuando llegue el día
Ou a primaveraO la primavera
Te pintar nos olhosTe pinte en los ojos
Uma cor de flor.Un color de flor.

Quando no seu silêncioCuando en tu silencio
Não estiver mais meu nomeNo este mas mi nombre
Ainda na distânciaAun en la distancia
Pense um pouco em mim...Piensa un poco en mi...

Eu lembro agoraYo recuerdo ahora
Como você gostavaComo te gustaba
De andar comigoCaminar conmigo
Nos dias de abril.Los días de abril.