Canción Para Una Adolescente

Canção Para Uma Adolescente

Canción Para Una Adolescente

Quando o Sol aparecer na sua janelaCuando asome el Sol en tu ventana
Você vai pensar que o amorPensarás, que el amor
Despertou na grade, na janelaDespertó en la reja, en la ventana
Na terra, na sua pele, na florEn la tierra, en tu piel, en la flor

Você verá a brisaVerás la brisa
Brincando nas cortinasJugueteando en las cortinas
Com elas você dançaráCon ellas bailarás
No espelho você vai esperar ver uma meninaEn el espejo esperarás ver una niña
Mas a menina no seu quarto não estaráPero la niña en tu cuarto no estará

Ela terá deixado seu perfume, suas bonecasHabrá dejado su perfume sus muñecas
Fotografias e um barquinho de papelFotografías y un barquito de papel
E em um canto seu coraçãoY en un rincón su corazón
Terá pintado a ilusãoHabrá pintado la ilusión
De acordar uma manhã e ser mulherDe despertar una mañana y ser mujer

Você saberá que há uma idadeSabrás que hay una edad
Em que é mais fácil ser felizEn que es más fácil ser feliz
Você verá, pequenaVerás pequeña
Que não basta só sonharQue no basta con soñar
Mas não esqueça que seu barco e sua bonecaPero no olvides que tu barco y tu muñeca
No seu quarto estão esperandoEn tu cuarto esperando están

Quando a vida parecerCuando la vida te parezca
Muito difícilMuy difícil
Quando o amorCuando el amor
Acender o céu como um SolTe encienda el cielo como un Sol
Nunca se esqueça que seu barco e sua bonecaNunca te olvides que tu barco y tu muñeca
No seu quarto estão esperando.En tu cuarto esperando están