Cuando Salga El Sol (Moi, je m'en vais demain)

Quando o Sol Nascer (Eu, vou embora amanhã)

Cuando Salga El Sol (Moi, je m'en vais demain)

Quando o sol nascer, você me verá partirCuando salga el Sol me verás marchar
Sem dizer adeus, nem olhar pra trásSin decir adiós, ni mirar atrás
Quando o sol nascer, põe fogo no tremCuando salga el Sol prende fuego al tren
Queima a estação, pois não vou voltarQuema la estación que no volveré

Quando o sol nascer, já não te tereiCuando salga el Sol ya no me tendrás
Pois meu coração busca liberdadePues mi corazón busca libertad
Chegou ao fim entre eu e vocêYa llegó el final entre tú y yo
Vamos esquecer o que foi do seu amorVamos a olvidar lo que fue de tu amor

Quando o sol nascer, minha bandeira vaiCuando salga el Sol mi bandera irá
Em qualquer vapor, pelo vasto marEn cualquier vapor, por el ancho mar
Não vou te escrever, pois nenhum papelNo te escribiré pues ningún papel
Vai nos juntar outra vezSé que nos podrá otra vez juntar

Eu quero voarYo quiero volar
Quero aproveitar minha liberdadeQuiero gozar mi libertad
Eu quero sentir que sou felizYo quiero sentir que soy feliz
Dentro de mimDentro de mí

Eu, eu sou um homemYo, yo soy un hombre
Que vai não sei pra ondeQue va no sé donde
Porque eu quero aproveitarPorque yo quiero gozar
Minha liberdade um pouco mais, um pouco maisMi libertad un poco más, un poco más

Quando o sol nascer em outro lugarCuando salga el Sol en otro lugar
Pode ser que eu queira voltarPuede ser que yo quiera regresar
E esse mesmo sol que me viu partirY ese mismo Sol que me vio marchar
Na sua porta, amor, me verá chamarEn tu puerta, amor me verá llamar
E quem sabe, amor, o que vai acontecerY quién sabe amor lo que pasará
E quem sabe, amor, o que vai acontecerY quién sabe amor lo que pasará