La Vida Vale La Pena

A Vida Vale a Pena

La Vida Vale La Pena

Não há mal que dure cem anosNo hay mal que dure cien años
Nem corpo que aguenteNi cuerpo que lo resista
As coisas boas tambémTampoco las cosas buenas
Não duram a vida inteiraNos duran toda la vida
E sempre que chove paraY siempre que llueve para
E sempre amanheceY siempre se hace de día
E amanheceY se hace de día

A vida que Deus me deuLa vida que Dios me ha dado
É a maior riqueza que tenhoEs lo más grande que tengo
Por ela sigo sonhandoPor ella sigo soñando
Por ela sigo sentindoPor ella sigo sintiendo

E tudo vale a penaY todo vale la pena
Se aprende a viver vivendoSe aprende a vivir viviendo
Que só se aprendeQue solo se aprende
A viver, vivendoA vivir, viviendo

Que o céu não está tão longeQue el cielo no está tan lejos
Se a gente procurar aquiSi lo buscamos aquí

Que a vida vale a penaQue la vida vale la pena
Vale a pena, vale a penaVale la pena, vale la pena
Que apesar de todos os malesQue a pesar de todos los males
A vida é boa, a vida é boaLa vida es buena, la vida es buena

Que a vida vale a penaQue la vida vale la pena
Vale a pena, vale a penaVale la pena, vale la pena
Que apesar de todos os malesQue a pesar de todos los males
A vida é boaLa vida es buena

Os caminhos desse mundoLos caminos de este mundo
São tantos quanto queremosSon tantos como queremos

Às vezes o que escolhemosA veces lo que elegimos
É mais do que podemosEs más de lo que podemos
E mesmo que a gente erreY aunque nos equivoquemos
Vale a pena tentarVale la pena intentarlo
Porque não há caminhoPorque no hay camino
Se não o buscamosSi no lo buscamos
Se não, como saberSi no cómo sabe uno
Aonde podemos chegarA dónde puede llegar

Que a vida vale a penaQue la vida vale la pena
Vale a pena, vale a penaVale la pena, vale la pena
Que apesar de todos os malesQue a pesar de todos los males
A vida é boa, a vida é boaLa vida es buena, la vida es buena

Que a vida vale a penaQue la vida vale la pena
Vale a pena, vale a penaVale la pena, vale la pena
Que apesar de todos os malesQue a pesar de todos los males
A vida é boaLa vida es buena