Pequeña Amante Mia

Minha Pequena Amante

Pequeña Amante Mia

Não consigo me acostumarNo puedo acostumbrarme
A acordar sem vocêA despertar sin ti
Amiga amada minhaAmiga amada mía
Preciso de você aquiTe necesito aquí

Lá fora tá o mundoAfuera queda el mundo
E aqui tá a liberdadeY aquí la libertad
Só o amor nos faz livresSolo nos hace libres amar

RealidadeRealidad
Que realidade incrívelQue increíble realidad
Te desejar tanto tempoDesearte tanto tiempo
E agora te amar assimY amarte ahora así

E sonharY soñar
Um lugar pra viverUn lugar para vivir
Não, não consigo me acostumarNo no puedo acostumbrarme
A amanhecer sem vocêA amanecer sin ti

Você tá como uma meninaEstás como una niña
Nua na minha frenteDesnuda frente a mí
Tão frágil, tão amanteTan frágil tan amante
Tão menina, tão felizTan niña tan feliz

Descanso entre seus braçosDescanso entre tus brazos
E acordo em vocêY me despierto en ti
Quero que fiquemosQuiero que estemos
Sempre assimSiempre así

EsquecerOlvidar
Não conseguiria esquecerNo podría olvidar
A suavidade das suas mãosLa tibieza de tus manos
Sua linda liberdadeTu hermosa libertad

Te amo assimTe amo así
Meu poema, minha verdadeMi poema mi verdad
Você, minha pequena amanteTú pequeña amante mía
Meu despertarMi despertar

RealidadeRealidad
Que realidade incrívelQue increíble realidad
Te desejar tanto tempoDesearte tanto tiempo
E agora te amar assimY ahora amarte así

E sonharY soñar
Um lugar pra viver, não, nãoUn lugar para vivir no no
Não, não consigo me acostumarNo no puedo acostumbrarme
A acordar sem vocêA despertar sin ti