Una Pena Lejana

Uma Dor Distante

Una Pena Lejana

Hoje você está tão distante e tão triste, tão longe de tudoHoy estás tan distante y tan triste tan lejos de todo
Não me atrevo nem a te beijar, não sei o que dizerNo me atrevo siquiera a besarte no sé que decir
Nos seus olhos se escondem medos que eu não conheciaEn tus ojos se esconden temores que no conocía
E uma voz parecida com o silêncio me faz pensarY una voz parecida al silencio me hace pensar
Que talvez dentro de você, bem lá no fundo, esconda uma dorQue tal vez dentro tuyo, muy dentro escondes una pena
Uma dor distante que chega à beira do marUna pena lejana que llega a la orilla del mar

Arrastada por águas e ventos que eu não conheçoArrastrada por aguas y vientos que yo no conozco
Amor meu, se eu pudesse entenderAmada mía, si pudiera comprender

Não pense mais, não fique assimNo pienses más, no estés así
Não tenha medos, estou aquiNo tengas temores, estoy aquí
Não pense mais, não fique assimNo pienses más, no estés así
Não tenha medos, estou aquiNo tengas temores, estoy aquí

Nos seus olhos se escondem medos que eu não conheciaEn tus ojos se esconden temores que no conocía
E uma voz parecida com o silêncio me faz pensarY una voz parecida al silencio me hace pensar
Que talvez dentro de você, bem lá no fundo, esconda uma dorQue tal vez dentro tuyo, muy dentro escondes una pena
Uma dor distante que chega à beira do marUna pena lejana que llega a la orilla del mar

Arrastada por águas e ventos que eu não conheçoArrastrada por aguas y vientos que yo no conozco
Amor meu, se eu pudesse entenderAmada mía, si pudiera comprender

Não pense mais, não fique assimNo pienses más, no estés así
Não tenha medos, estou aquiNo tengas temores, estoy aquí
Não pense mais, não fique assimNo pienses más, no estés así
Não tenha medos, estou aquiNo tengas temores, estoy aquí

Oh, na-na-na, na-na-na-naOh, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na