Para Qué Están Los Amigos

Pra Que Servem os Amigos

Para Qué Están Los Amigos

Sua vida tá virandoTu vida se está volviendo
Um quebra-cabeçaUn rompecabezas
E pra tudo sempreY para todo siempre
Tem soluçãoHay solución

Eu quero te dar a mãoYo quiero darte la mano
Se você deixarSi tú me dejas
Duas cabeças sempreDos cabezas siempre
Pensam melhorPiensan mejor

E nunca se esqueçaY nunca te olvides

Pra que servem os amigosPara qué están los amigos
Na vida, pra queEn la vida, para qué
Se sempre sãoSi siempre son
Os momentos ruinsLos malos ratos
Que nos dizemQue nos dicen
Quem é quemQuién es quién

Pra que servem os amigosPara qué están los amigos
Na vida, diz pra queEn la vida, di para qué
Se não é pra compartilharSino para compartir
O bom e o ruimLo bueno y lo malo
A vida como ela éLa vida tal como es

E não se esqueçaY no te olvides
Que a união faz a forçaQue la unión hace la fuerza
E que um amigoY que un amigo
É pra sempreEs para siempre
Se for de verdadeSi es de verdad

Os amigos não são coposLos amigos no son copas
Nem são promessasNi son promesas
Amigo é quem te ajudaAmigo es el que te ayuda
Quando você tá malCuando vas mal

Sem esperar nadaA cambio de nada

Pra que servem os amigosPara qué están los amigos
Na vida, pra queEn la vida, para qué
Se sempre sãoSi siempre son
Os momentos ruinsLos malos ratos
Que nos dizemQue nos dicen
Quem é quemQuién es quién

Pra que servem os amigosPara qué están los amigos
Na vida, pra queEn la vida, para qué
Se não é pra compartilharSino para compartir
O bom e o ruimLo bueno y lo malo
A vida como ela éLa vida tal como es

Pra que servem os amigosPara qué están los amigos
Na vida, pra queEn la vida, para qué
Se sempre sãoSi siempre son
Os momentos ruinsLos malos ratos
Que nos dizemQue nos dicen
Quem é quemQuién es quién

Pra que servem os amigosPara qué están los amigos
Na vida, pra queEn la vida, para qué
Se não é pra compartilharSino para compartir
O bom e o ruimLo bueno y lo malo
A vida como ela éLa vida tal como es

Pra que servem os amigosPara qué están los amigos
Na vida, pra queEn la vida, para qué
Se sempre sãoSi siempre son
Os momentos ruinsLos malos ratos
Que nos dizemQue nos dicen
Quem é quemQuién es quién

Pra que servem os amigosPara qué están los amigos
Na vida, diz pra queEn la vida, di para qué
Se não é pra compartilharSino para compartir
Os bons momentosLos buenos momentos
O ruim tambémLo malo también