La Pera Madura

A Pera Madura

La Pera Madura

O tempo é quem tudo curaEl tiempo es el que todo cura
Apagando as dores e amargurasBorrando penas y amarguras

Talvez a felicidade que tanto sonhoQuizás la dicha que tanto sueño
Seja uma pera que já tá maduraEs una pera que está madura

E vai cair, vai cair, vai cair ao pensar talvezY caerá, caerá, caerá al pensar tal vez
Ah, ai, e no amorAh, ay, e en el amor

Ajah, ajah, ajah, ajahAjah, ajah, ajah, ajah

Vai ser mais tarde ou mais cedoSerá más tarde o más temprano
Que com minhas mãos teu rosto eu acaricieQue con mis manos tu rostro acaricie
E enquanto isso o amor se inicieY mientras tanto el amor se inicie
Espero sempre a pera maduraEspero siempre la pera madura

E vai cair, vai cair, vai cair ao pensar talvezY caerá, caerá, caerá al pensar tal vez
Ah, ai, e no amorAh, ay, e en el amor

E enquanto meu sonho perdura a pera madura, eu vou esperarY mientras perdura mi sueño la pera madura, esperaré
Pra esquecer minha sede com sua frescuraPara olvidar mí sed con su frescura
E o aroma que vem, da sua peleY el aroma que da, su piel

Meu coração enquanto isso te espera e sei que logo vai cairMi corazón mientras tanto te espera y sé que pronto has de caer
Igual, igual à pera maduraIgual igual que la pera madura
Que sempre, sempre vou morderQue siempre siempre he de morder

E vai cair, vai cair, vai cair ao pensar talvezY caerá, caerá, caerá al pensar tal vez
Ah, ai, e no amorAh, ay, e en el amor

E enquanto meu sonho perdura a pera madura, eu vou esperarY mientras perdura mi sueño la pera madura, esperaré
Pra esquecer minha sede com sua frescuraPara olvidar mí sed con su frescura
E o aroma que vem, da sua peleY el aroma que da, su piel

Meu coração enquanto isso te espera e sei que logo vai cairMi corazón mientras tanto te espera y sé que pronto has de caer
Igual, igual à pera maduraIgual, igual que la pera madura

Que sempre, sempre vou morderQue siempre siempre he de morder

E vai cair, vai cair, vai cairY caerá, caerá, caerá
Ao pensar talvezAl pensar tal vez

Ah, ai, e no amorAh, ay, e en el amor

Ajah, ajah, ajah, ajahAjah, ajah, ajah, ajah
Ajah, ajah, ajah, ajahAjah, ajah, ajah, ajah