EN MI CUARTO

NO MEU QUARTO

EN MI CUARTO

Tudo era geloTodo era hielo
Não havia consoloNo había consuelo
Até que te viHasta que te vi
E agora é fogoY ahora es fuego
Não tenho medoNo tengo miedo
De dizer que simDe decir que sí

Que sim, que eu quero te ver toda manhãQue sí que quiero verte cada mañana
Que só entre o Sol pela minha janelaQue solo entre el Sol por mi ventana
Que não importa o que os outros digam (ah-ah, ah-ah)Que ya no importa lo que digan los demás (ah-ah, ah-ah)
Que sim, que eu quero te ver toda manhãQue sí que quiero verte cada mañana
Que por você eu morderia a maçãQue por ti mordería la manzana
Vai, baby, vai, baby, vamosDale baby, dale baby, vámonos

Sinta-meSiénteme
Leva o ritmo do meu coraçãoLleva tú el ritmo de mi corazón
E me amaY quiéreme
Pega meus batimentos e faz deles sua cançãoCoge mis latidos y hazlos tu canción
Sem condições na minha menteSin condiciones en mi mente
Eu só quero te verYo tan solo quiero verte
No meu quartoEn mi cuarto
Curtindo ou dormindo entre seus braçosEchando el rato o durmiendo entre tus brazos

Toda noite sonho em ter sua bocaCada noche sueño con tener tu boca
E minha boca sonha uma noite loucaY mi boca sueña una noche loca
Três ave-marias pra tocar seus lábiosTres avemarías pa' rozar tus labios
Quem não chora, não mama, eu faço devagarQuien no llora, no mama, te lo hago despacio

VamosVámonos
Vem, vamosVenga, vámonos
Faz a mala e vamos pra MaldivasHazte la maleta y vamos pa' maldivas
Querido, eu pago sua passagem de idaNene, yo te pago el billete de ida

Ai, essa carinhaAy, esa carita
Que me deixa loucoQue me pone loco
Eu como tudoTe lo como todo
(Shh) pouco a pouco(Shh) poco a poco

Sinta-meSiénteme
Leva o ritmo do meu coraçãoLleva tú el ritmo de mi corazón
E me amaY quiéreme
Pega meus batimentos e faz deles sua cançãoCoge mis latidos y hazlos tu canción
Sem condições na minha menteSin condiciones en mi mente
Eu só quero te verYo tan solo quiero verte
No meu quartoEn mi cuarto
CurtindoEchando el rato
Dormindo em seus braçosDurmiendo en tus brazos
Que flechada, 'azoMenudo flechazo, 'azo

Saio sozinho e quero te verSalgo solo y quiero verte
Hoje eu te procuro entre a galeraHoy te busco entre la gente
O que eu vou fazer se eu quero te comer?¿Qué le voy a hacer si te quiero comer?
Saio sozinho e quero te verSalgo solo y quiero verte
Hoje eu te procuro entre a galeraHoy te busco entre la gente
Eh-oh-eh-oh-eh-eh-eh, ehEh-oh-eh-oh-eh-eh-eh, eh

Sinta-meSiénteme
Me amaQuiéreme
Sinta-meSiénteme
Leva o ritmo do meu coraçãoLleva tú el ritmo de mi corazón
E me amaY quiéreme
Pega meus batimentos e faz deles sua cançãoCoge mis latidos y hazlos tu canción
Sem condições na minha menteSin condiciones en mi mente
Eu só quero te verYo tan solo quiero verte
Você e eu dançamos no meu quartoTú y yo bailamos en mi cuarto
Você e eu dançamos no meu quartoTú y yo bailamos en mi cuarto
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Vai, baby, vai, baby, vamosDale baby, dale baby, vámonos