Tatuaje

Tatuagem

Tatuaje

Mil vezes e muitas outras que eu sonhei com vocêMil veces y otras tantas te soñé
E eu pude ver você tão perto de mimY pude verte tan cerca de mí
Mas nem um único sonho chegou pertoPero ni un solo sueño se aproximó
O que realmente é estar com vocêA lo que realmente es estar junto a ti

Pela primeira vez eu vôo sem asasPor primera vez vuelo sin alas
E eu posso ver o tempo com razãoY puedo ver el tiempo con razón
O futuro é revelado sobre vocêEl futuro se revela sobre vos
E as forças que eu tinha são ambasY las fuerzas que tenía son de los dos

Há apenas uma marca no meu coraçãoHay una sola marca en mi corazón
Uma tatuagem chamou sua vozUn tatuaje ha dibujado tu voz
A alucinação de beijar sua respiraçãoLa alucinación de besar tu respiración
O grito que tira seu interiorEl grito que desnuda tu interior

Eu procurei por você entre tantas pessoasTe busqué entre tanta gente
Finalmente eu te encontrei, vi você andando pelo sol e corriAl fin te encontré, te vi caminando junto al Sol y corrí
Eu segurei sua mão com força, eu trouxe você para mimTe tomé fuerte la mano, te traje hasta mí
O mundo foi apagado, eu só vejo vocêSe borró el mundo, solo te veo a ti

Meus sentidos estão nublados por ter você pertoSe nublan mis sentidos al tenerte cerca
Você é a causa e o efeito desse amorEres la causa y el efecto de este amor
O toque suave da sua pele me aproximaEl suave indicio de tu piel me acerca
À vida e ao seu fogo envolventeA la vida y su fuego abrazador

Há apenas uma marca no meu coraçãoHay una sola marca en mi corazón
Uma tatuagem chamou sua vozUn tatuaje ha dibujado tu voz
A alucinação de beijar sua respiraçãoLa alucinación de besar tu respiración
O grito que tira seu interior do meu coraçãoEl grito que desnuda tu interior en mi corazón

Uma tatuagem chamou sua vozUn tatuaje ha dibujado tu voz
A alucinação de beijar sua respiraçãoLa alucinación de besar tu respiración
O grito que tira seu interiorEl grito que desnuda tu interior
No meu coração sua vozEn mi corazón, tu voz
No meu coração, uma tatuagemEn mi corazón, un tatuaje