Acqua e Olio
Siamo due esseri che non possiamo avere così tanto
Empatia, perché superiamo i limiti, lo siamo
Come una tempesta di sabbia nel deserto, abbiamo
Che per metterci d'accordo siamo acqua e olio bis
Se voglio venire al parco con te, tu vuoi restare a casa
Se voglio bere una birra, dici che vuoi un caffè
Se voglio vedere il calcio, tu vuoi vedere i romanzi e per le cose
Come quelli che litighiamo sempre, non possiamo più andare avanti così
Siamo due esseri che non possiamo avere così tanto
Empatia, perché superiamo i limiti, lo siamo
Come una tempesta di sabbia nel deserto, abbiamo
Che per metterci d'accordo siamo acqua e olio bis
Se voglio ballare, tu vuoi riposare, se voglio che parliamo
Ti fanno male i denti, se voglio che siamo felici, tu
Inizi a urlare, non siamo d'accordo su niente, no
Possiamo restare olio e acqua, meglio salutarci in tempo
Siamo due esseri che non possiamo avere così tanto
Empatia, perché superiamo i limiti, lo siamo
Come una tempesta di sabbia nel deserto, abbiamo
Che per metterci d'accordo siamo acqua e olio bis
ÁGUA E ÓLEO
Somos dois seres que não podemos ter tanto
Empatia, porque vamos além dos limites, somos
Como uma tempestade de areia no deserto, temos
Que para concordar somos água e óleo bis
Se eu quiser ir ao parque com você, você quer ficar em casa
Se eu quiser tomar uma cerveja, você diz que quer café
Se eu quero ver futebol, você quer ver romances e para coisas
Como aqueles que sempre lutam, não podemos continuar assim
Somos dois seres que não podemos ter tanto
Empatia, porque vamos além dos limites, somos
Como uma tempestade de areia no deserto, temos
Que para concordar somos água e óleo bis
Se eu quero dançar, você quer descansar, se eu quero que a gente converse
Seus dentes doem se eu quiser que sejamos felizes, você
Você começa a gritar, não concordamos com nada, não
Podemos ficar óleo e água, melhor dizer adeus a tempo
Somos dois seres que não podemos ter tanto
Empatia, porque vamos além dos limites, somos
Como uma tempestade de areia no deserto, temos
Que para concordar somos água e óleo bis
Composição: Sergio Umbría