Amor de Padre y Madre

Pai e mãe amor

Amor de Padre y Madre

Existem dois amores que nunca podem ser mudadosHay dos amores que jamás se podrán cambiar
É o amor de pai e mãe, que vem nos amarEs el amor de padre y madre, que nos llega amar
São amores incondicionais e sem interesseSon amores incondicionales, y sin interés
Eles procuram comida para os filhos e estão sempreBuscan alimentos a sus hijos, y siempre están
Dispostos a ouvir seus filhosDispuesto a escuchar a sus hijos
Eles não se importam em comer pouco ou nadaNo les importa comer poco o nada
Eles só ficam felizes se seus filhos comem bemSolo son felices si sus hijos comen bien

Pai e mãe amor, amor sem paraleloAmor de padre y madre, amor inigualable
Hoje eu canto esse poema, meu pai no céuHoy canto este poema, mi padre en el cielo
Minha delicada mãe da saúdeEsta, mi madre delicada de salud
Peço a Deus que me dê vidaA ella pido a Dios que me le de vida
Para aproveitar maisPara disfrutarla más

Eles acordam de manhã, mesmo que à noiteSe levantan de mañana, aunque en las noches
Eles vigiam seus filhos se eles dormem bemA sus hijos observan si duermen bien
Quando ficam doentes, não se importamCuando se enferman no les importa
Passe as noites em velas desde que cheguemPasar las noches en velas con tal de que lleguen
Para melhorar, são fiéis e leais, aconselhamA mejorar, son fieles y leales, aconsejan
E guie seus filhos, alegres e felizesY orientan a sus hijos, alegre y felices
Eles são quando seus filhos estãoSon cuando sus hijos lo están
Mas eles choram quando seus filhos choramPero lloran cuando sus hijos lloran
Amor inigualável de pai e mãeAmor de padre y madre amores inigualables

Pai e mãe amor, amor sem paraleloAmor de padre y madre, amor inigualable
Hoje eu canto esse poema, meu pai no céuHoy canto este poema, mi padre en el cielo
Minha delicada mãe da saúdeEsta, mi madre delicada de salud
Peço a Deus que me dê vidaA ella pido a Dios que me le de vida
Para aproveitar maisPara disfrutarla más