Hoje Que Você Não Está

Quand tu es parti, tu as laissé un vide en tout le monde, et ça

Le vide n'est pas rempli par le temps, ni la présence d'une autre personne

Je n'aurais jamais pensé que tu pousserais des ailes et volerais où

Ce Dieu, là tu es heureux et je sais qu'à partir de là tu me bénis

Aujourd'hui que tu n'es pas je me souviens de ces moments que nous avons vécus ensemble

Comme j'aimerais que le temps revienne en arrière et revenons ensemble à ça

Peut-être que dans les moments de discussion je t'ai dit des choses que je n'aurais pas dû te dire

Mais bon, je te l'ai dit, et je ne l'ai pas fait avec de mauvaises intentions parce que

Tu ne peux même pas vouloir offenser quelqu'un qui est dans ton cœur

Quand tu es parti, tu as laissé un vide en tout le monde, et ça

Le vide n'est pas rempli par le temps, ni la présence d'une autre personne

Je n'aurais jamais pensé que tu pousserais des ailes et volerais où

Ce Dieu, là tu es heureux et je sais qu'à partir de là tu me bénis

Je ne veux pas pleurer aujourd'hui que tu n'es pas là, parce que je sais que ce n'est pas bon pour toi

Je veux t'éclairer, mais si je te dis que mon cœur devient petit

Chaque fois que je me souviens de toi, et je sens que tu me manques beaucoup, mais je réagis

Et je sais qu'un jour nous serons à nouveau ensemble, le temps et ton absence

Peut te sortir de mon coeur

Quand tu es parti, tu as laissé un vide en tout le monde, et ça

Le vide n'est pas rempli par le temps, ni la présence d'une autre personne

Je n'aurais jamais pensé que tu pousserais des ailes et volerais où

Ce Dieu, là tu es heureux et je sais qu'à partir de là tu me bénis

Quando você se foi, deixou um vazio em todo mundo, e isso

O vazio não é preenchido pelo tempo, nem pela presença de outra pessoa

Eu nunca pensei que você ganharia asas e voaria pra onde

Esse Deus, lá você está feliz e eu sei que de lá você me abençoa

Hoje que você não está, eu me lembro desses momentos que vivemos juntos

Como eu gostaria que o tempo voltasse e voltássemos a isso

Talvez nos momentos de conversa eu tenha te dito coisas que não deveria

Mas, enfim, eu te disse, e não fiz isso com más intenções porque

Você não pode querer ofender alguém que está no seu coração

Quando você se foi, deixou um vazio em todo mundo, e isso

O vazio não é preenchido pelo tempo, nem pela presença de outra pessoa

Eu nunca pensei que você ganharia asas e voaria pra onde

Esse Deus, lá você está feliz e eu sei que de lá você me abençoa

Eu não quero chorar hoje que você não está aqui, porque eu sei que isso não é bom pra você

Eu quero te iluminar, mas se eu te digo que meu coração fica pequeno

Toda vez que me lembro de você, e sinto que sinto sua falta demais, mas eu reajo

E eu sei que um dia estaremos juntos de novo, o tempo e sua ausência

Podem te tirar do meu coração

Quando você se foi, deixou um vazio em todo mundo, e isso

O vazio não é preenchido pelo tempo, nem pela presença de outra pessoa

Eu nunca pensei que você ganharia asas e voaria pra onde

Esse Deus, lá você está feliz e eu sei que de lá você me abençoa