Avantage Culturel
Je ne veux pas vivre dans une ville dont le seul
L'avantage culturel est de pouvoir tourner à droite
Avec le feu rouge
Notre culture doit être réaliste et savoir en
À quels moments avons-nous tort, regarde
Et sachez qu'il y a des gens qui veulent effacer
L'histoire culturelle, parce que c'est la mode, et que
Cette vieille culture est pour les vieux
Je ne veux pas vivre dans une ville dont le seul
L'avantage culturel est de pouvoir tourner à droite
Avec le feu rouge
Des jeunes majoritairement aliénés par les cultures
Ça ne peut pas s'appeler culture, ils veulent que ça s'efface
La mémoire des cultures anciennes, et que pour elles ce qui est important
C'est être à la mode, sans tomber dans le ridicule, et
Immoral
Je ne veux pas vivre dans une ville dont le seul
L'avantage culturel est de pouvoir tourner à droite
Avec le feu rouge
Vantagem Cultural
Eu não quero viver em uma cidade cujo único
Vantagem cultural é poder virar à direita
Com o semáforo vermelho
Nossa cultura deve ser realista e saber em
Quais momentos estamos errados, olha
E saiba que tem gente que quer apagar
A história cultural, porque tá na moda, e que
Essa cultura antiga é pra quem é velho
Eu não quero viver em uma cidade cujo único
Vantagem cultural é poder virar à direita
Com o semáforo vermelho
Jovens majoritariamente alienados pelas culturas
Isso não pode ser chamado de cultura, eles querem que isso se apague
A memória das culturas antigas, e que pra elas o que importa
É estar na moda, sem cair no ridículo, e
Imoral
Eu não quero viver em uma cidade cujo único
Vantagem cultural é poder virar à direita
Com o semáforo vermelho
Composição: Sergio Umbría