395px

VAMOS BANHAR NA CHUVA

Sergio Umbria

BAÑEMONOS EN LA LLUVIA

La lluvia cae porque llego el invierno, tiempo de florecer
Las rosas, y de obtener buenas cosechas, en la
Siembra, San Isidro esta de jubilo por el momento
En que cae la lluvi, bañemonos en la lluvia bis

Recordemos cuando eramos niños y adolescentes
Que llovía y nos bañamos y reíamos y jugabamos
A los indios en la danza de la lluvia, cuando teniamos
Frío nos regañaban porque podriamos resfriarnos

La lluvia cae porque llego el invierno, tiempo de florecer
Las rosas, y de obtener buenas cosechas, en la
Siembra, San Isidro esta de jubilo por el momento
En que cae la lluvi, bañemonos en la lluvia bis

Aún recuerdo a mamá cuando me regañaba porque
Tenia temor a un resfriado, decía, vente muchacho
Del carajo, no ves que te puedes refriar, y yo le decía
Ven mamá y bañate también, pero siempre nos
Guardaba café, toddy o chocolate caliente

La lluvia cae porque llego el invierno, tiempo de florecer
Las rosas, y de obtener buenas cosechas, en la
Siembra, San Isidro esta de jubilo por el momento
En que cae la lluvi, bañemonos en la lluvia bis

VAMOS BANHAR NA CHUVA

A chuva cai porque o inverno chegou, é hora de florescer
As rosas, e para obter boas colheitas, na
Siembra, San Isidro está em júbilo no momento
Quando a chuva cair, vamos tomar banho na chuva bis

Vamos lembrar quando éramos crianças e adolescentes
Que choveu e nós tomamos banho e rimos e brincamos
Para os índios na dança da chuva, quando tivemos
Resfriado, eles nos repreenderam porque poderíamos pegar um resfriado

A chuva cai porque o inverno chegou, é hora de florescer
As rosas, e para obter boas colheitas, na
Siembra, San Isidro está em júbilo no momento
Quando a chuva cair, vamos tomar banho na chuva bis

Eu ainda me lembro da mãe quando ela me repreendeu porque
Ele estava com medo de um resfriado, ele disse, vamos lá garoto
Foda-se, você não vê que pode ficar com frio, e eu diria a ele
Venha mamãe tomar banho também, mas a gente sempre
Café armazenado, toddy ou chocolate quente

A chuva cai porque o inverno chegou, é hora de florescer
As rosas, e para obter boas colheitas, na
Siembra, San Isidro está em júbilo no momento
Quando a chuva cair, vamos tomar banho na chuva bis

Composição: Sergio Umbría