Beautiful Black
Maria Lionza, as a wise and powerful queen
Within her messengers, she has included in her
Astral field to the Black Francisca, whose surname
She is not exotic, but the believer can go to her
Tomb and corroborate what has been a controversial topic
This spirit is kind and open-minded
His chapel is located in the municipal cemetery of
Ocumare de la Costa, there a humble abode, sometimes
Adorned with flowers other times not, awaits the arrival
Of the believer-pilgrim
Maria Lionza, as a wise and powerful queen
Within her messengers, she has included in her
Astral field to the Black Francisca, whose surname
She is not exotic, but the believer can go to her
Tomb and corroborate what has been a controversial topic
Her offerings include a shot of cinnamon liqueur, cigarettes
And flowers if it's within her reach. Her favorite color is red. The black
Francisca enjoys a good peal of drums, which she usually dances
Cadenciously with the skirt rolled up, depending on the touch
Maria Lionza, as a wise and powerful queen
Within her messengers, she has included in her
Astral field to the Black Francisca, whose surname
She is not exotic, but the believer can go to her
Tomb and corroborate what has been a controversial topic
Linda e Negra
Maria Lionza, como uma rainha sábia e poderosa
Entre seus mensageiros, ela incluiu em seu
Campo astral a Negra Francisca, cujo sobrenome
Não é exótico, mas o fiel pode ir até seu
Túmulo e confirmar o que tem sido um tema polêmico
Esse espírito é gentil e de mente aberta
Sua capela está localizada no cemitério municipal de
Ocumare de la Costa, lá uma moradia humilde, às vezes
Enfeitada com flores, outras vezes não, aguarda a chegada
Do fiel-peregrino
Maria Lionza, como uma rainha sábia e poderosa
Entre seus mensageiros, ela incluiu em seu
Campo astral a Negra Francisca, cujo sobrenome
Não é exótico, mas o fiel pode ir até seu
Túmulo e confirmar o que tem sido um tema polêmico
Suas oferendas incluem um gole de licor de canela, cigarros
E flores se estiver ao seu alcance. Sua cor favorita é vermelho. A negra
Francisca gosta de um bom toque de tambores, que ela costuma dançar
Cadenciadamente com a saia levantada, dependendo do toque
Maria Lionza, como uma rainha sábia e poderosa
Entre seus mensageiros, ela incluiu em seu
Campo astral a Negra Francisca, cujo sobrenome
Não é exótico, mas o fiel pode ir até seu
Túmulo e confirmar o que tem sido um tema polêmico
Composição: Sergio Umbría