395px

Bella Miriam

Sergio Umbria

Bella Miriam

Sono gli inglesi che dovrebbero
Impara le nostre lingue, ha risposto
Miriam. Non si preoccuperanno mai
Ecco perché non conosceranno mai l'anima
Dai popoli che vogliono dominare

Le nostre lingue con ampio e ricco di
Forme espressive, così come arricchisce
La nostra cultura, mi dispiace molto esserlo
Hanno perso le lingue madri, come
Il caso dei cuicas, aztechi, tra gli altri

Sono gli inglesi che dovrebbero
Impara le nostre lingue, ha risposto
Miriam. Non si preoccuperanno mai
Ecco perché non conosceranno mai l'anima
Dai popoli che vogliono dominare

Non so chi sia stato a proclamare che il
La lingua principale dovrebbe essere l'inglese, non credo
Che ci deve essere una lingua principale, perché
Ogni lingua è ricca per poterla parlare, ma la nostra
È il più ricco di espressione

Sono gli inglesi che dovrebbero
Impara le nostre lingue, ha risposto
Miriam. Non si preoccuperanno mai
Ecco perché non conosceranno mai l'anima
Dai popoli che vogliono dominare

Bella Miriam

São os ingleses que deveriam
Aprender nossas línguas, respondeu
Miriam. Nunca se preocuparão
É por isso que nunca conhecerão a alma
Dos povos que querem dominar

Nossas línguas são amplas e ricas em
Formas expressivas, assim como enriquecem
Nossa cultura, lamento muito que
Tenham perdido as línguas maternas, como
No caso dos cuicas, astecas, entre outros

São os ingleses que deveriam
Aprender nossas línguas, respondeu
Miriam. Nunca se preocuparão
É por isso que nunca conhecerão a alma
Dos povos que querem dominar

Não sei quem foi que proclamou que a
Língua principal deveria ser o inglês, não acredito
Que deva haver uma língua principal, porque
Cada língua é rica o suficiente para ser falada, mas a nossa
É a mais rica em expressão

São os ingleses que deveriam
Aprender nossas línguas, respondeu
Miriam. Nunca se preocuparão
É por isso que nunca conhecerão a alma
Dos povos que querem dominar

Composição: Sergio Umbría