Belle Horloge
Portez votre culture discrètement, comme vous portez
Montre dans la poche, sans la sortir à chaque fois simplement
Pour montrer que vous l'avez. S'ils vous demandent quelle heure il est
Dis-le; mais ne le proclamez pas continuellement et sans qu'on vous le dise
Demandez comment va le veilleur de nuit
La culture est votre montre, qui vous dit quand vous devriez
Proclamez votre culture, à quelle heure devez-vous parler, et dans
A quel endroit faut-il le parler, il ne faut pas tout
Faites savoir au monde que vous connaissez la culture
Portez votre culture discrètement, comme vous portez
Montre dans la poche, sans la sortir à chaque fois simplement
Pour montrer que vous l'avez. S'ils vous demandent quelle heure il est
Dis-le; mais ne le proclamez pas continuellement et sans qu'on vous le dise
Demandez comment va le veilleur de nuit
La culture, comme le temps, se produit au moment où
Lorsqu'on lui a demandé, ou quand quelqu'un a besoin
Prenez le traitement culturel, et lorsque vous le partagez, faites-le avec le
La fierté qu'on devrait avoir, qu'on devrait ressentir, en parlant d'elle
Portez votre culture discrètement, comme vous portez
Montre dans la poche, sans la sortir à chaque fois simplement
Pour montrer que vous l'avez. S'ils vous demandent quelle heure il est
Dis-le; mais ne le proclamez pas continuellement et sans qu'on vous le dise
Demandez comment va le veilleur de nuit
Relógio Bonito
Carregue sua cultura discretamente, como você carrega
Um relógio no bolso, sem tirá-lo toda hora só
Pra mostrar que você tem. Se te perguntarem que horas são
Diga; mas não fique gritando isso o tempo todo sem que te perguntem
Pergunte como tá o vigia da noite
A cultura é seu relógio, que te diz quando você deve
Falar da sua cultura, a que horas você deve se expressar, e em
Qual lugar você deve falar, não precisa ser tudo
Deixe o mundo saber que você entende de cultura
Carregue sua cultura discretamente, como você carrega
Um relógio no bolso, sem tirá-lo toda hora só
Pra mostrar que você tem. Se te perguntarem que horas são
Diga; mas não fique gritando isso o tempo todo sem que te perguntem
Pergunte como tá o vigia da noite
A cultura, como o tempo, acontece no momento em que
É perguntada, ou quando alguém precisa
Tome o remédio cultural, e quando você compartilhar, faça isso com a
Orgulho que você deveria ter, que você deveria sentir, ao falar dela
Carregue sua cultura discretamente, como você carrega
Um relógio no bolso, sem tirá-lo toda hora só
Pra mostrar que você tem. Se te perguntarem que horas são
Diga; mas não fique gritando isso o tempo todo sem que te perguntem
Pergunte como tá o vigia da noite
Composição: Sergio Umbría