Bourgeois Culture

Cultura Burguesa

Bourgeois Culture

Uma cultura burguesa no sentido de que a culturaA bourgeois culture in the sense that culture
Superior ainda é a cultura da sociedade burguesaSuperior is still the culture of bourgeois society
Dos últimos três séculos, se identifica na cultura de massaFrom the last three centuries it identifies in the mass culture
Uma subcultura com a qual nada a une, sem perceber queA subculture with which nothing unites her, without noticing that
As matrizes da cultura de massa continuam a serThe matrices of mass culture continue to be
Da cultura superiorOf the superior culture

A cultura burguesa busca chocar, as belas artesThe bourgeois culture, seeks to startle, the fine arts
Porque para eles a cultura do povo é a mais marginalBecause for them the culture of the people is the most marginal
E que nunca deveria existir, porque as artes são exclusivamenteAnd that should never exist, because the arts are exclusively
Para a alta sociedade, e eles são os autorizadosFor people of high society, and they are the authorized
A entrar em museus, teatros, entre outrosTo enter museums, theater, among others

Uma cultura burguesa no sentido de que a culturaA bourgeois culture in the sense that culture
Superior ainda é a cultura da sociedade burguesaSuperior is still the culture of bourgeois society
Dos últimos três séculos, se identifica na cultura de massaFrom the last three centuries it identifies in the mass culture
Uma subcultura com a qual nada a une, sem perceber queA subculture with which nothing unites her, without noticing that
As matrizes da cultura de massa continuam a serThe matrices of mass culture continue to be
Da cultura superiorOf the superior culture

Para eles, a cultura é para os donos e as damas, nãoFor them, culture is for the dons and ladies, not
Para a mulher que varre, ou cuida da família, nemFor the woman who sweeps, or takes care of her family, neither
Para o trabalhador que labuta do amanhecer ao anoitecer, cultura burguesaFor the salaryman who works from dawn to dusk, bourgeois culture
Estúpida e sórdida, não é a base da cultura, é a contraculturaStupid and sordid, it's not the base of the culture, it's the counter culture

Uma cultura burguesa no sentido de que a culturaA bourgeois culture in the sense that culture
Superior ainda é a cultura da sociedade burguesaSuperior is still the culture of bourgeois society
Dos últimos três séculos, se identifica na cultura de massaFrom the last three centuries it identifies in the mass culture
Uma subcultura com a qual nada a une, sem perceber queA subculture with which nothing unites her, without noticing that
As matrizes da cultura de massa continuam a serThe matrices of mass culture continue to be
Da cultura superiorOf the superior culture