Caroni Índia

Femme aux cheveux longs, noirs comme l'épaisseur de la nuit

Indienne au fort caractère, elle n'aime pas être négligée; est exigeant

Et dur en parlant. Avec ses enfants, il est généralement doux, stimulant et

Brave. Il représente la force émanant de l'eau de la rivière qui porte son nom

Elle est née en tant que princesse, au sommet du Kukenan-tepuy. D'une beauté incomparable

Et marcher léger. Danse typiquement sur la pointe des pieds

Et de ses mains il évoque la présence des Dieux qui se situent entre

Les pierres des eaux

Mulher de cabelos longos, negros como a escuridão da noite

Índia de forte personalidade, não gosta de ser negligenciada; é exigente

E dura ao falar. Com seus filhos, geralmente é doce, incentivadora e

Corajosa. Ela representa a força que vem da água do rio que leva seu nome

Ela nasceu como uma princesa, no topo do Kukenan-tepuy. De beleza incomparável

E caminha leve. Dança tipicamente na ponta dos pés

E com suas mãos evoca a presença dos Deuses que estão entre

As pedras das águas