395px

Casamento

Sergio Umbria

Casamiento

Todo casamiento es un encuentro dramático
Entre la naturaleza y la cultura, entre la alianza
Y el parentesco, es por eso que al tener esto
Presente, el casamiento se hace casi perfecto

Es la forma de entender que se encuentran dos
Culturas, dos naturalezas, pero lo más importante
De esto es procurar no transformar uno al otro
Porque se debe entender que somos seres únicos

Todo casamiento es un encuentro dramático
Entre la naturaleza y la cultura, entre la alianza
Y el parentesco, es por eso que al tener esto
Presente, el casamiento se hace casi perfecto

Es entender que si uno tiene su libertad, el otro
También, porque no es algo para creer que somos
Dueños del otro, porque somos seres humanos
Y que entendamos que aún los animales merecen
Su libertad

Todo casamiento es un encuentro dramático
Entre la naturaleza y la cultura, entre la alianza
Y el parentesco, es por eso que al tener esto
Presente, el casamiento se hace casi perfecto

Casamento

Todo casamento é um encontro dramático
Entre a natureza e a cultura, entre a aliança
E o parentesco, é por isso que ao ter isso
Em mente, o casamento se torna quase perfeito

É a forma de entender que se encontram duas
Culturas, duas naturezas, mas o mais importante
Disso é procurar não transformar um no outro
Porque devemos entender que somos seres únicos

Todo casamento é um encontro dramático
Entre a natureza e a cultura, entre a aliança
E o parentesco, é por isso que ao ter isso
Em mente, o casamento se torna quase perfeito

É entender que se um tem sua liberdade, o outro
Também, porque não é algo para acreditar que somos
Donos um do outro, porque somos seres humanos
E que entendamos que até os animais merecem
Sua liberdade

Todo casamento é um encontro dramático
Entre a natureza e a cultura, entre a aliança
E o parentesco, é por isso que ao ter isso
Em mente, o casamento se torna quase perfeito

Composição: Sergio Umbría