395px

Casta

Sergio Umbria

Caste

Non c'è niente che differenzia così tanto gli uomini
In caste come la cultura, chi ha il divino
Febbre di raffinatezza, prima delle esaltazioni
Sudato dalla città, può solo sentire il
Più veemente voglia di scappare

Gli esseri umani ereditano dai loro antenati
Cultura, ma impiegano ancora nuove tecniche
E nuove conoscenze, che rafforzano le loro culture
Ma senza lasciare l'essenza della sua origine

Non c'è niente che differenzia così tanto gli uomini
In caste come la cultura, chi ha il divino
Febbre di raffinatezza, prima delle esaltazioni
Sudato dalla città, può solo sentire il
Più veemente voglia di scappare

La raffinatezza nelle persone, crea solo
Si vergognano della propria cultura, e anche di
La sua origine e la sua gente, cosa che consuma e
Trasformati in burattini di un sistema ridicolo

Non c'è niente che differenzia così tanto gli uomini
In caste come la cultura, chi ha il divino
Febbre di raffinatezza, prima delle esaltazioni
Sudato dalla città, può solo sentire il
Più veemente voglia di scappare

Casta

Não há nada que diferencie tanto os homens
Em castas como a cultura, quem tem o divino
Febre de sofisticação, antes das exaltações
Suado da cidade, só pode sentir a
Mais intensa vontade de escapar

Os seres humanos herdam de seus antepassados
Cultura, mas ainda usam novas técnicas
E novos conhecimentos, que fortalecem suas culturas
Mas sem deixar a essência da sua origem

Não há nada que diferencie tanto os homens
Em castas como a cultura, quem tem o divino
Febre de sofisticação, antes das exaltações
Suado da cidade, só pode sentir a
Mais intensa vontade de escapar

A sofisticação nas pessoas, cria apenas
Vergonha da própria cultura, e também de
Sua origem e seu povo, algo que consome e
Transforma em marionetes de um sistema ridículo

Não há nada que diferencie tanto os homens
Em castas como a cultura, quem tem o divino
Febre de sofisticação, antes das exaltações
Suado da cidade, só pode sentir a
Mais intensa vontade de escapar

Composição: Sergio Umbría