Cultura Universale
Per raggiungere la vera creazione
Dovremmo provare, in termini generali
Assimilare tutto l'evento artistico
Vissuta dalla cultura universale
E farne ciò che è indispensabile per una società
Che avanza e si sviluppa, l'artistico ne fa parte
Della cultura dalla creazione del tempo, e possiamo
Guardali attraverso i geroglifici degli egiziani, o
Del modo in cui comunicano gli uomini delle caverne
Per raggiungere la vera creazione
Dovremmo provare, in termini generali
Assimilare tutto l'evento artistico
Vissuta dalla cultura universale
E anche gli indigeni usavano e usano ancora l'arte
Come espressione della loro cultura, quando si vestono e si truccano
Per qualche rituale, lì vediamo l'arte, e noi
Lo applichiamo nella vita di tutti i giorni, osserviamo cosa
Fanno e vedranno l'arte
Per raggiungere la vera creazione
Dovremmo provare, in termini generali
Assimilare tutto l'evento artistico
Vissuta dalla cultura universale
Cultura Universal
Para alcançar a verdadeira criação
Deveríamos tentar, em termos gerais
Assimilar todo o evento artístico
Vivido pela cultura universal
E fazer disso o que é indispensável para uma sociedade
Que avança e se desenvolve, o artístico faz parte
Da cultura desde a criação do tempo, e podemos
Observá-los através dos hieróglifos dos egípcios, ou
Do jeito que se comunicam os homens das cavernas
Para alcançar a verdadeira criação
Deveríamos tentar, em termos gerais
Assimilar todo o evento artístico
Vivido pela cultura universal
E até os indígenas usavam e ainda usam a arte
Como expressão da sua cultura, quando se vestem e se pintam
Para algum ritual, ali vemos a arte, e nós
Aplicamos isso na vida cotidiana, observamos o que
Fazem e verão a arte
Para alcançar a verdadeira criação
Deveríamos tentar, em termos gerais
Assimilar todo o evento artístico
Vivido pela cultura universal
Composição: Sergio Umbría