Culture And Knowledge
Culture is the social use of knowledge
A knowledge that must be put at the service of the community
For society to advance, in projects and discoveries
A knowledge that recognizes the ancestral culture and values it
Culture enriches the soul and the body, and makes everything
Become possible to the extent of knowledge, and discover things
That for many they are already lost or dead, and they continue to advance
Of that knowledge, it is a wide and great knowledge for all
Culture is the social use of knowledge
A knowledge that must be put at the service of the community
For society to advance, in projects and discoveries
A knowledge that recognizes the ancestral culture and values it
It is knowledge in dance, in theater, in music, in anthropology
In all the arts, and through that knowledge, he teaches and forms man
And to the woman who discovers her ancestor, it is a knowledge that must be
Pass from generation to generation so that it lasts over time and in
The collective memory
Culture is the social use of knowledge
A knowledge that must be put at the service of the community
For society to advance, in projects and discoveries
A knowledge that recognizes the ancestral culture and values it
Cultura e Conhecimento
Cultura é o uso social do conhecimento
Um conhecimento que deve ser colocado a serviço da comunidade
Para que a sociedade avance, em projetos e descobertas
Um conhecimento que reconhece a cultura ancestral e a valoriza
A cultura enriquece a alma e o corpo, e faz tudo
Se tornar possível na medida do conhecimento, e descobrir coisas
Que para muitos já estão perdidas ou mortas, e continuam a avançar
Desse conhecimento, é um conhecimento amplo e grande para todos
Cultura é o uso social do conhecimento
Um conhecimento que deve ser colocado a serviço da comunidade
Para que a sociedade avance, em projetos e descobertas
Um conhecimento que reconhece a cultura ancestral e a valoriza
É conhecimento na dança, no teatro, na música, na antropologia
Em todas as artes, e através desse conhecimento, ensina e forma o homem
E à mulher que descobre seu ancestral, é um conhecimento que deve ser
Transmitido de geração em geração para que dure ao longo do tempo e na
Memória coletiva
Cultura é o uso social do conhecimento
Um conhecimento que deve ser colocado a serviço da comunidade
Para que a sociedade avance, em projetos e descobertas
Um conhecimento que reconhece a cultura ancestral e a valoriza
Composição: Sergio Umbría