Culture Universelle

Cultura Universal

Culture Universelle

Para alcançar a verdadeira criaçãoPour atteindre la vraie création
Devemos tentar, em termos geraisNous devrions essayer, en termes généraux
Assimilar todos os eventos artísticosAssimiler tous les happenings artistiques
Vividos pela cultura universalExpérimenté par la culture universelle

E fazer disso o que é essencial para uma sociedadeEt en faire ce qui est indispensable à une société
Que avança e se desenvolve, o artístico faz parteQui avance et se développe, l'artistique fait partie
Da cultura desde a criação dos tempos, e podemosDe la culture depuis la création des temps, et nous pouvons
Vê-los através dos hieróglifos dos egípcios, ouVoyez-les à travers les hiéroglyphes des Égyptiens, ou
Do jeito que os homens das cavernas se comunicamDe la façon dont les hommes des cavernes communiquent

Para alcançar a verdadeira criaçãoPour atteindre la vraie création
Devemos tentar, em termos geraisNous devrions essayer, en termes généraux
Assimilar todos os eventos artísticosAssimiler tous les happenings artistiques
Vividos pela cultura universalExpérimenté par la culture universelle

E os indígenas também usaram e ainda usam a arteEt les indigènes ont aussi utilisé et utilisent encore l'art
Como expressão de sua cultura, quando se vestem e se pintamEn tant qu'expression de leur culture, lorsqu'ils s'habillent et se maquillent
Para alguns rituais, ali vemos a arte, e nósPour certains rituels, là on voit l'art, et on
A aplicamos na vida cotidiana, observemos o queNous l'appliquons dans la vie de tous les jours, observons ce
Eles fazem e eles verão a arteIls font et ils verront l'art

Para alcançar a verdadeira criaçãoPour atteindre la vraie création
Devemos tentar, em termos geraisNous devrions essayer, en termes généraux
Assimilar todos os eventos artísticosAssimiler tous les happenings artistiques
Vividos pela cultura universalExpérimenté par la culture universelle