395px

No Silêncio da Minha Casa

Sergio Umbria

Dans Le Silence de Ma Maison

Me voici seul chez moi, à l'abri de ma maison
Dans le silence de ma maison, je réfléchis et fais des projets
Pour surgir dans ma vie, je réfléchis aussi à l'affaire
Qu'est-ce que j'ai avec mes voisins, le silence de la maison est beau

Dans ce silence, je me rends compte que je devrais être plus attentif à
Ma famille, pour être plus cordiale avec mes voisins, et moi aussi je réfléchis
A propos de ma foi, c'est ce silence qui fait de moi une nouvelle personne
Un être humain plus humble, et plus attentif, mais surtout il m'apprend
Pardonner

Me voici seul chez moi, à l'abri de ma maison
Dans le silence de ma maison, je réfléchis et fais des projets
Pour surgir dans ma vie, je réfléchis aussi à l'affaire
Qu'est-ce que j'ai avec mes voisins, le silence de la maison est beau

Je rentre toujours à la maison et je suis dans ce silence qui me fait voir
Comment je suis et ce que je dois améliorer, ne nous embêtons pas avec le silence
De chez nous et profitez-en pour réfléchir et vous verrez que les choses
Ils fonctionnent mieux, home sweet home, c'est beau de dire home sweet home

Me voici seul chez moi, à l'abri de ma maison
Dans le silence de ma maison, je réfléchis et fais des projets
Pour surgir dans ma vie, je réfléchis aussi à l'affaire
Qu'est-ce que j'ai avec mes voisins, le silence de la maison est beau

No Silêncio da Minha Casa

Aqui estou sozinho em casa, protegido na minha casa
No silêncio da minha casa, eu reflito e faço planos
Para surgir na minha vida, também penso na situação
O que eu tenho com meus vizinhos, o silêncio da casa é bonito

Nesse silêncio, percebo que deveria ser mais atencioso com
Minha família, para ser mais cordial com meus vizinhos, e eu também reflito
Sobre minha fé, é esse silêncio que me transforma em uma nova pessoa
Um ser humano mais humilde, e mais atento, mas principalmente me ensina
A perdoar

Aqui estou sozinho em casa, protegido na minha casa
No silêncio da minha casa, eu reflito e faço planos
Para surgir na minha vida, também penso na situação
O que eu tenho com meus vizinhos, o silêncio da casa é bonito

Eu sempre volto pra casa e estou nesse silêncio que me faz ver
Como sou e o que preciso melhorar, não vamos nos incomodar com o silêncio
Da nossa casa e aproveitemos para refletir e você verá que as coisas
Funcionam melhor, lar doce lar, é bonito dizer lar doce lar

Aqui estou sozinho em casa, protegido na minha casa
No silêncio da minha casa, eu reflito e faço planos
Para surgir na minha vida, também penso na situação
O que eu tenho com meus vizinhos, o silêncio da casa é bonito

Composição: Sergio Umbría